¿Prepararse para algo o prepararse para algo?

Tanto (1) como (2) son formas correctas y de uso común y significan casi exactamente lo mismo. La diferencia muy sutil es que «preparar» implica que el sujeto está activamente para hacer la preparación, mientras que «prepararse» podría significar que la preparación se debe hacer por ellos.

Preparar es un verbo. Prepararse para algo es participar en la acción de prepararse.

Preparado es un adjetivo. Se refiere a estar en un estado de haber completado los preparativos.

Para preparar y para prepararse ambos se refieren al mismo proceso, pero con un matiz ligeramente diferente. La preparación se centra en el proceso de preparación, sin prestar atención explícita a cuánto tiempo llevará. «Nos» estamos preparando para enviar astronautas a Marte «es una afirmación cierta incluso si se trata de un esfuerzo mínimo o esporádico durante décadas.

Para prepararse se centra en el resultado final. Para una preparación de corta duración, se puede utilizar cualquiera de las dos frases. Pero no sería típico seleccionar «prepararse» cuando se hace referencia a un proceso largo que implicó mucho «tiempo de espera» o trabajo preliminar para facilitar la tarea, como prepararse para enviar astronautas a Marte.

Ninguna está mal, pero en la mayoría de los casos es preferible To (verbo) a To get (verbed) .

A veces eso significa que necesitamos preparar mi / uno / usted mismo y esa es una pregunta diferente.

Deberíamos irnos = deberíamos irnos

Deberíamos ir = deberíamos irnos

La diferencia es que con get , se entiende que la acción está en curso, que ha comenzado. Es decir, la acción que se «obtendrá» es una que ya está en marcha.

Comentarios

• Tengo que no estoy de acuerdo aquí. El sentido de la acción en curso se transmite mediante el uso del verbo imperfecto " go ing ". " Deberíamos empezar. " puede entenderse como " Deberíamos obtener el carácter de uno que va. " Significa que la acción debería suceder ahora y no que la acción ya debería haber comenzado.
• Si mi padre dijo " Prepárate para un whoopin ' ", te garantizo que no es ' no está sucediendo todavía.
• Lo que quise decir es que con get , la acción que se ' se obtiene ' es una acción que ya está en marcha.
• La acción es una que ya debería estar sucediendo ahora. No es que estuviera sucediendo en el pasado sino que debería estar en marcha ahora. Debemos estar actuando. Deberíamos ser actores involucrados en una acción que es más que incipiente.

Ambas oraciones son correcto .

• Cuando dices « para get «, está implícito que comenzará (o hará el verbo) ya sea inmediatamente o pronto .
• Si decide dejarlo y decir « a «, declaras que es algo que debe suceder, pero no de inmediato .

Si le preguntaras a un amigo que necesitas estudiar para un examen que se avecina en una semana, dirías …

«… y necesito para empezar a estudiar inglés para el examen esta semana .»

Compare esto con la alternativa, esto suena mucho más realista . Así es como distinguiría cuál usar. Para « obtener » se da a entender que quieres que se haga pronto.

Para prepararse para el examen, Cuthbert pasó muchas horas estudiando en silencio.

Para obtener preparada para el examen, Cathy bebió una taza de chocolate y se puso sus gafas de lectura extrafuertes.

«Prepararse» es más pasivo.

«Prepárese» (u obtenga cualquier cosa) se enfoca más en la acción involucrada y en el proceso, porque obtener describe el proceso de transición de no tener – a tener algo.

Aquí hay otro ejemplo:

Estaba borracho – describe su estado. No está pasando nada, simplemente escuchamos pasivamente una descripción de cómo «está» ahora. es decir, «borracho». Probablemente esté dormido en la escalera, llave en mano.

Se emborrachó – es una historia completamente diferente – de hecho ES una historia – alude al proceso de cómo se emborrachó. Es posible que escuchemos de varios bares visitados, varios cócteles bebidos y camareros reunidos, en esa historia de cómo se emborrachó.

Así que ninguno está mal, y el que elijas depende de si quieres para describir el estado actual o aludir al proceso.

Con start, o get started, el get proporciona el ímpetu para que suceda el comienzo, como una chispa que se enciende, nuevamente, alude al proceso.

• Comenzó el curso – pasivo
• Necesitaba el estímulo de los maestros para comenzar – el impulso para el inicio del proceso lo proporciona el maestro.
• La bicicleta arrancó
• Él pateó la bicicleta para que comenzara
• Por fin la bicicleta se puso en marcha – chisporroteando en vida .