El dolor puede ser realmente exquisito sin implicación de masoquismo. El adjetivo «exquisito» tiene dos significados. Uno es de uso más común: «muy hermoso y delicado» y podría usarse para una pieza de escultura, porcelana, joyería, etc. El otro significado más literario se usa para sentimientos fuertes, agradables o desagradables. Un dolor exquisito es un dolor severo, y nada agradable de experimentar, a menos que, por supuesto, uno sea masoquista.
Diccionario Cambridge
Comentarios