Estoy casi seguro de cuál será la respuesta a esta pregunta, pero aún así quería hacerla de todos modos.

¿Puedes usar » escuchar de sb «en una oración? Digamos algo como:

No hemos respuesta de con respecto a …

o debería ser solo:

No hemos tenido noticias de sobre …

Revisé algunas fuentes del diccionario pero no pude encontrar «respuesta»: http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hear

Comentarios

  • ' La respuesta de ' es gramatical e idiomática. Probablemente sea la forma preferida cuando se habla de una respuesta.

Responder

Ambos están bien, pero tienen significados ligeramente diferentes. En el caso de respuesta de , existe la implicación de que el hablante ya le había hablado / escrito a la persona y estaba esperando una respuesta. En el caso de escuchado de , simplemente significa que el hablante estaba esperando una llamada de la persona, no necesariamente que había habido una comunicación anterior a la que estaba esperando una respuesta.

Así que respuesta de es algo más restrictivo.

Responder

La espalda significa «en respuesta a una comunicación anterior». El visor de Ngram encuentra un uso de US News & World Report de 1955, por lo que la gente ha estado recibiendo noticias de otros. desde hace algún tiempo.

Comentarios

  • ¿Voy a tener noticias tuyas pronto? 🙂
  • @RichardKayser Lo harás. (con voz de Batman)
  • @NVZ Eres ' bastante aficionado al cine. 🙂 Gracias por el " comentario omnívoro ". Estaba tratando de capturar algunos momentos SE en mi iPhone y fallé.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *