¿Qué ' es el significado de “ obtener un ' dedo en el aire ”?

Usted " levanta el dedo " significa " ir con la multitud ", " seguir la corriente ". Quieres ver de dónde viene el viento, generalmente mojándote el dedo antes. Una persona " poniendo su dedo en el aire " es poco probable que se le ocurran ideas o soluciones originales e individuales. Y las decisiones se toman de forma no científica, sin evidencia de respaldo.

Ejemplos:

El " fing er in the air " enfoque de TI en toda la empresa donde no tiene una visión clara del costo o la calidad es ir con Microsoft.

Ponga un dedo en el aire de la política local en estos días, y probablemente detectará un viento fuerte que empuja contra los nuevos esfuerzos de reforma del sistema de salud como la Medida …

Consulte aquí .

Comentarios

• @Ralph, ¡gracias por tu explicación detallada! Ahora lo he agarrado. 🙂

En mi experiencia, la frase «poner un dedo en el aire», en un contexto empresarial y de TI, es otra forma de decir «hacer una estimación de alto nivel». A menudo es una estimación de «orden de magnitud» (p. Ej., Cinco o seis cifras; días / semanas / meses), basada en la experiencia o instinto del hablante. Es otro término para «SWAG» (Conjetura sofisticada y salvaje). Viene de la práctica de estimar la dirección del viento humedeciendo el dedo y sosteniéndolo en el aire.

Levantar un dedo en el aire a veces se ve como una manifestación externa de un reconocimiento interno de DIOS en un nivel subliminal. No debe confundirse con sumisión a DIOS o conformidad con DIOS, sino más bien un simple reconocimiento de la existencia de. Los deportistas a veces hacen esto, es decir, en el fútbol, cuando anota un gol, un delantero levanta un dedo en el aire, reconociendo a Cristo Jesús como DIOS y el proveedor de la Meta en particular y agradeciéndole por la bendición de la providencia.

Comentarios

• ¿Puede proporcionar alguna evidencia de que la frase en cuestión tiene el significado que sugiere? Las otras respuestas parecen tener una perspectiva diferente.
• @Cameron, Luke parece estar ignorando tu pregunta (o tal vez todavía está buscando una respuesta). De todos modos, mi opinión sobre un delantero que levanta un dedo en el aire después de un gol es que está proclamando «¡Yo ' soy el número uno!» – entonces básicamente lo contrario de la explicación de Luke '.