Si alguien está siendo utilizado para probar un nuevo producto o idea, se le puede llamar «conejillo de indias» (porque los laboratorios médicos suelen utilizar conejillos de indias para las pruebas). ¿Cuál es otro término que tendría el mismo significado (que no sea «rata de laboratorio»)?
No quiero simplemente otras palabras para «conejillo de indias», como roedor o cobaya. Espero que alguien conoce un buen término con la misma interpretación pero completamente diferente y sin relación con «conejillo de indias». Mi principal motivación es evitar el cliché, ya que encuentro que «conejillo de indias» y «rata de laboratorio» se usan con demasiada frecuencia y los personajes de mi historia usan términos más sofisticados.
Los líderes de la tribu dentro del mundo de fantasía en el que se desarrolla la historia, han ideado un nuevo sistema que quieren instituir en secreto. Se acercan al primer personaje, llamemos a John y tratemos de convencerlo de que empiece a usar algo (John no sabe sobre el plan secreto). Al darse cuenta de lo que está sucediendo, su amigo cercano Jim intenta convencerlo de que no lo haga llamándolo «conejillo de indias». [Sin embargo, estoy buscando una palabra diferente a «conejillo de indias» si es posible].
Comentarios
- ¿Puede explicar por qué ¿quieres otra palabra, además de muñeco de prueba , rata de laboratorio o conejillo de indias ? (Saber lo que ‘ no le gusta de esas palabras podría evitar un juego de adivinanzas en el que se propongan otros candidatos inadecuados).
- @ J.R. Buen punto. Mi principal motivación es evitar el cliché, ya que encuentro » conejillo de indias » y » lab rat » se usan con demasiada frecuencia y los personajes de mi historia usan términos más sofisticados.
- Buena aclaración, pero recomiendo editar su pregunta con esa información, en lugar de hacer que los lectores pasen por esta discusión para encontrarlo. Eso sería más útil, tanto en el presente como en el futuro.
- Si su historia está ambientada en un mundo de fantasía, ¿por qué no ser creativo y crear su propio acrónimo (unión de dos palabras o sonidos) como como prueba y humanoide – ¿testanoides? ¿O algo similar?
- @spiceyokooko: Realmente creo que debería considerar sugerir testanoides como respuesta. Dados los comentarios de OP ‘ s (un buen término con la misma interpretación pero completamente diferente, para usar en un mundo de fantasía), creo que ‘ sa muy buen ajuste. A veces, los mundos de fantasía requieren palabras de fantasía: ^)
Responder
Si participan en una investigación científica estudio, un individuo se llamaría participante y un grupo se llamaría grupo de prueba .
Si el grupo se encuesta sin una manipulación real, se describiría como un grupo focal . Los individuos todavía se llamarían participantes.
Ya que ha editado su pregunta, parece que quiere que el amigo de John use una palabra que implique que John es solo un peón. En lugar de algo que se trate específicamente de la participación en investigaciones, recomendaría uno de mis favoritos, patsy , que es un insulto e implica que John está de acuerdo sin pensar y tontamente con todo lo que se le dice que haga.
Si quieres una frase que sea claramente ofensiva, puedes usar títere de carne .
Respuesta
Puede usar sujeto de prueba o simplemente asunto
asunto : 6. una persona sometida a procedimientos experimentales u otros procedimientos de observación; alguien que es objeto de investigación; «los sujetos de esta investigación fueron seleccionados al azar»
Comentarios
- El uso de Sujeto para describir a los participantes humanos en la investigación se ha desaconsejado ampliamente desde la década de 1990, ya que tiende a deshumanizar a la persona involucrada y a sugerir que de alguna manera están subordinados a los investigadores. Participante es la nomenclatura utilizada actualmente.
- El mundo se está volviendo demasiado PC, me parece.
- En muchos casos, las personas involucradas son subordinado a los investigadores, y » sujeto de prueba » es el término más exacto. Vea Milgram.
Respuesta
Si «rata de laboratorio», «conejito de prueba» o «globo meteorológico» tienen caído en uso excesivo, sugiero «mineshaft canary» como una opción digna de consideración.
Comentarios
- Me gusta este: uno puede ver fácilmente una tribu, si tienen minería, tienen la misma idea y usan canarios como nosotros .
Respuesta
Ensayador: antigua palabra formal que se usaba para que los probadores de sabor verificaran la presencia de veneno en los alimentos.
Comentarios
- Eso ‘ es una gran adición. Me ‘ me sorprende que nadie haya pensado en eso todavía
- No ‘ no encuentro esa definición en particular en el diccionario. Revisé el ensayo y el diccionario en línea de etimología no tiene nada sobre » probadores de alimentos » como tales.
Responder
¿Qué tal «muestra A» , «muestra B» , como una matriz no humana de objetos de prueba que se utilizaría en un estudio comparativo.
Respuesta
¿Qué tal puta cerebral ?
Alguien que se ofrece como voluntario para estudios de investigación que alteran su cerebro (generalmente a través de drogas psicoactivas) por algo de dinero.
Danny se inscribió en 3 medicamentos tudies la semana pasada porque estaba arruinado, y se volvió loco de mierda … qué puta de cerebro.
A mediados de la década de 1990, cuando Bob Helms comenzó a publicar Guinea Pig Zero, su fanzine para sujetos de investigación, Helms y sus compañeros operativos usaron frases como «rata de laboratorio», «conejillo de indias», «puta de cerebro» , ”Y“ marioneta de carne médica ”para resaltar su relativa falta de poder.