¿Podemos usar ambas expresiones «al final» y «al final» indistintamente?
Por ejemplo, ¿son las siguientes oraciones equivalente?
-
«No» quería tomar partido, pero al final, Tenía que hacerlo «.
-
» No «quería tomar partido, pero, en el end, Tenía que hacerlo «.
¿Cuál es la correcta y por qué?
Comentarios
- No tengo la explicación, pero lo que es peor en sus ejemplos es el principio " No ' t quería ". Usaría, " No ' no quería tomar partido, pero al final tuve que hacerlo. " " al final " connota un período de tiempo durante el cual se llevó a cabo una acción mientras que " al final " sugiere un punto específico (en el tiempo o en el espacio).
- Entonces, cualquiera de los dos es correcto. Añadiría que " al final " tiene un poco más de finalidad, el final de todo, como " cuando todo está dicho y hecho ", mientras que " al final " puede dejar al lector preguntándose " al final de WHAT? ".
Respuesta
Al final puede referirse al final de una ubicación física, como al final de nuestro pasillo. También se puede utilizar para representar el cierre o casi finalización de algo, como «al final de la historia» o «al final de la película». Y también puede significar el punto final de un período en el tiempo; «La puntuación fue nula al final del juego». «Me iré a fin de mes».
«Al final» significa «finalmente». Todos queríamos ir a diferentes lugares, al final, acordamos ir a la playa. Esperamos el autobús durante 2 horas, al final, tomamos un taxi.
Responder
De: http://www.learnersdictionary.com Al final / al final Martes 6 de diciembre de 2011 Pregunta Al final / al final Respuesta
Isaac, de Israel, preguntó sobre la diferencia entre al final y al final, y cuándo usarlos. .
Al final
Al final se usa principalmente como un modismo que significa «finalmente», «después de mucho tiempo» o «cuando todo se considera». A menudo va seguido de una coma. Aquí hay algunas oraciones con este modismo:
We worked hard, and in the end, we achieved our goal. In the end, what really matters in a friendship is trust. Al final
Al final se usa en el modismo «al final de El dia.» lo que significa algo similar a al final (= cuando se considera todo). Sin embargo, al final se usa más comúnmente de manera más literal, como una frase preposicional seguida de of, para referirse al final de un sustantivo específico. Este sustantivo puede ser un objeto físico, un período de tiempo, un evento, un lugar o algo más abstracto, como la paciencia.
Aquí hay algunas oraciones con al final + de:
At the end of his life, he had no regrets. Put a period at the end of every sentence. I pay the phone bill at the end of each month. There is a brick building at the end of the driveway. Respuesta
Al final: un punto en el tiempo (temporal) que representa el estado final de una situación, evento o algún suceso.
Al final: un punto dentro del espacio físico que representa la posición o situación de algo; puede que no tenga nada que ver con la finalidad.
Comentarios
- Yo ' no estoy seguro de que sus definiciones sean verdaderas para todos los casos, por ejemplo, " al final del juego " se refiere al estado final de una situación (en este caso, el juego).
Responder
Al final se usa a menudo para indicar que algo ha ocurrido después de la consideración de varias opciones y un período de incertidumbre. Entonces, …
Miramos varios pianos. Todos tenían atributos que nos gustaban, pero al final lo que elegimos fue el tamaño pequeño del montante.
Al final se usa generalmente simplemente para especificar un momento en el tiempo. Entonces, …
Al final del juego, los jugadores suman cuánto dinero tienen cada uno y el ganador es la persona con menos (!)