La letra es:
Conduzco una pintura vieja, conduzco una vieja dan
«Me voy» a Montana para lanzar el hoolihan
Se alimentan de los coulees, riegan en el sorteo
Sus colas están enmarañadas, sus espaldas están todas en carne viva
Pero, ¿qué es un hoolihan, por favor?
Comentarios
- He sospechado durante años que es un bronceado viejo, en lugar de un viejo dan. Pintar y broncear son descriptores de color de caballos.
- ¿Una cosecha de hilo dental?
- Creo que este tipo (Ray hacia la parte inferior del sitio web) … que ' s viejo dan. No ' no pienso tan es usado por la gente de los caballos como un color de caballo …. hay ' s pardo, castaño claro, rubio, palomino, crema, cremello … pero generalmente no bronceado.
- Lidero un viejo Dan Dan es un nombre favorito para los caballos ..
Responder
De http://www.cowboypoetry.com/whoknows2.htm
Hoolihan
Recibimos preguntas sobre el significado de «hoolihan».
En el Cowboy Lore de 1933, de Jules Verne Allen (más sobre eso aquí), una sección interesante de términos de uso común incluye entradas como «HOOLIHANING, el acto de saltar hacia adelante y posarse sobre los cuernos de un novillo». en bull-dogging de una manera para derribar al novillo sin tener que recurrir a torcer al animal con un agarre de lucha libre. El hoolihaning está prohibido en prácticamente todos los concursos reconocidos «.
En respuesta a nuestra publicación de esa información, Rod Miller escribió «La línea» lanza el Hoolihan «que aparece en» I Ride an Old Paint «casi seguramente se refiere a un tipo de bucle que se usa para hacer cuerdas, a menudo para atrapar caballos. Un hoolihan es una especie de bucle de revés, pero se distingue de un bucle de revés normal en el sentido de que el cordero gira la muñeca y el bucle gira en el aire. Ese movimiento de balanceo también describe el movimiento de un novillo hoolihanned en bulldogging: hace un rollo hacia adelante. Es poco probable que la línea de la canción haga referencia al bulldogging, ya que a Bill Pickett se le atribuye haber inventado esa actividad en particular mucho después, sospecho, que «I Ride an Old Paint» se escribió y cantó por primera vez. «
Rod también nos refirió a la definición de «hooley-ann» en Ramon F. Adams «Cowboy Lingo (1936):» El término «hooley-ann» era un término de cuerda y el lanzamiento se usaba principalmente para coger terneros de un montón y atar caballos. El cordero cabalgaba con el lazo en la mano y, cuando se presentó la oportunidad, hizo girar el lazo hacia atrás en lugar de hacia adelante, y cuando pasó, se giró de tal manera que se aplanó antes de llegar a la cabeza. del animal al que se va a atar. Un solo golpe y podría lanzarse diez metros hacia adelante. El tamaño del bucle dependía de la distancia a la que se arrojaría y del tamaño del animal. Un buen atador de terneros que usara el «hooley-ann» podría estar a diez metros de un becerro pequeño y comenzar un bucle por el que podría pasar un buey, pero la soga se agotó debido a la distancia y por la Cuando llegó a la pantorrilla, era apenas lo suficientemente grande para pasar alrededor del cuello de la pantorrilla.
La definición de Adams de «hoolihaning» es palabra por palabra igual que la de Julio Verne Allen » s Cowboy Lore citado anteriormente. Cowboy Lore se publicó tres años antes que el libro de Adams.
Un sitio de historia aquí: http://historywired.si.edu/detail.cfm?ID=49 afirma «Un Hoolihan es un lanzamiento de caballos con la mano izquierda y alrededor. La cuerda se suelta con un mínimo de movimiento «.
Un sitio aquí: http://home.att.net/~basicbrian/iride.html tiene la canción y una nota: «Un movimiento de rodeo muy peligroso, saltar de un caballo al galope a una vaca en movimiento, para darle la vuelta. El movimiento, que lleva el nombre de su autor, ahora está prohibido en la competencia «.
El sitio de PBS History of the West ubica la canción en el período 1868-1874, pero sin documentación.
En mayo de 2006, Don comenta:
«Mi papá, que creció en las décadas de 1920 y 1930 en un rancho en el oeste de Texas, dijo que lanzar el hoolihan podría usarse para significar «preparándose para morir» similar a «headin» para el último resumen «.»
En julio de 2006, Milton escribe:
Hoolihan es un bucle lanzado , por lo general cuando «estás sobando caballos.
Comentarios
- Información ordenada …
- +1: Jay, un poeta vaquero en algún lugar está sonriendo ahora mismo …
- Ian Tyson lo deletrea de manera un poco diferente en El regalo: " la muñeca giratoria del Houlihan arroja " pero es ' claramente lo mismo.
Respuesta
En rodeo, la mano de hula es una forma común de lanzar un lazo.El término se corrompió en «houlihan».
Comentarios
- Se necesita una cita, idealmente una fuente en línea confiable.