I «m leyendo el libro «Las VERDADERAS confesiones de Charlotte Doyle» del autor Avi.
El personaje principal, Charlotte, fue llamada una «buena dama», ¿qué significaba esto exactamente? Supongo que una dama bien educada. ¿Cuáles son algunas de las características de una buena dama?
Tenga en cuenta que Avi es un autor estadounidense.
Comentarios
- Creo que la mejor manera de responder esta pregunta sería leer el resto del libro. Como han dicho otros en sus respuestas, bien es una palabra muy general. Aunque ' se suele considerar un cumplido (a menos que seas un numismático ), podría referirse a apariencia, gusto, carácter o los tres, por lo que solo Avi podría proporcionar los detalles.
Responder
Puede significar cualquier cosa, dependiendo del contexto. Pero en general, cuando se aplica a una persona, significa buen carácter o habilidad. El FreeDictionary tiene una entrada para eso
bien – Excelente en carácter o habilidad
Los siguientes ejemplos son: a fine person; a fine writer.
Se ¡también puede significar hermoso y atractivo! (La misma página)
guapo; guapo
El ejemplo siguiente: a fine young woman.
Respuesta
¿Podría proporcionar más contexto?
He visto que este término significa dos cosas diferentes en literatura:
- Una mujer que es una buena persona, sofisticada y encantadora, casi siempre rica y de clase alta, y preferiblemente hermosa. Anna Karenina podría haber sido descrita como una buena dama.
- Una mujer que es rica y vive lujosamente, es decir, una mujer que tiene mucha «elegancia». Este uso no implica ninguna bondad en particular sobre su carácter; solo enfatiza su riqueza y gustos caros.