Busqué lo que estaba escrito en la capa de Minato y encontré diferentes respuestas.

¿Qué significa realmente?

Comentarios

  • Solo por curiosidad, pero ¿qué respuestas has encontrado?

Responder

Es «s 四 代 目 火影 ( Yondaime Hokage , lit. «Cuarta Sombra de Fuego») ya que Minato era el cuarto Hokage de Konohagakure.

Comentarios

  • Si bien es técnicamente correcto, se pierde un poco de matiz en una traducción literal directa de " hokage ". La palabra en sí puede significar luz de fuego, un destello de luz, en particular de una lámpara / lámpara, o la sombra o forma que se mueve a la luz del fuego, como el destello de luz de un fuego. La palabra tiene un significado simbólico similar a hitokage (lit. Sombra humana) puede referirse al alma.
  • @ кяαzєя gracias por hacérmelo saber. Estaba siguiendo la traducción de la Wikia '.
  • Solo toma nota de no exagerar dependiente de ellos. En el mejor de los casos, son fuentes terciarias. Haga su propia investigación cuando sea posible.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *