¿Qué significa entrega urgente en términos de mensajería? ¿Significa «Express» igual que en la Ley Es decir ¿Verbal / escrito o significa «De la noche a la mañana»?
Comentarios
- Sustantivo 1. Express Mail – correo que se distribuye mediante un sistema rápido y eficiente – TheFreeDictionary
- " express " en ley significa ' declarado explícitamente '. ¿Cómo se puede indicar explícitamente una entrega ? La fuente de su confusión no está clara. ¿Buscaste el significado de la palabra expreso ??
- expreso en este contexto significa movimiento o envío rápido . dictionary.cambridge.org/dictionary/english/express
Respuesta
Definitivamente no significa «escrito». Tampoco significa necesariamente «de la noche a la mañana». Express simplemente significa «rápido». De Merriam-Webster :
3 a: viajar a alta velocidad; específicamente: viajar con pocas o ninguna parada en el camino
b: diseñado o destinado a ser utilizado para movimientos o viajes rápidos
c (1): entregado más rápido de lo habitual (2) Británico: designado para ser entregado sin demora por mensajero especial.
Entrega urgente en general simplemente significa entrega más rápida de lo habitual . Los mensajeros específicos pueden tener servicios particulares que se denominan con este título. Por ejemplo, hasta hace poco USPS tenía un servicio llamado correo urgente que garantizaba la entrega al día siguiente bajo ciertas condiciones. El servicio ahora se llama «Priority Mail Express». Pero no hay un sentido general de «noche a la mañana» adjunto a express ; hay que preguntarle al mensajero particular qué garantiza su entrega urgente.