Comentarios
- en.wikipedia.org/wiki/House_of_cards
- @HotLicks Sé lo que significa ' Castillo de naipes '.
Respuesta
La importancia del mensaje es que " Tú, hermano mío, colapsaste por completo, por completo. "
Esta es una combinación de dos modismos.
" Doblar como una maleta barata ", lo que significa que se colapsa fácilmente y, por lo tanto, no es confiable. Esto finalmente se convirtió en Doblar como un traje barato .
De thefreedictionary.com doblar como una maleta barata Contraer fácilmente . El costoso equipaje estaba hecho, como ahora, de cuero o tela bien construida. Los baratos solían estar hechos de cartón con poco o ningún refuerzo estructural. También oiría “ Doblar como un traje barato «, pero como la tela se dobla fácilmente, ya sea de cachemira o poliéster, «maleta» presenta una mejor connotación de una propuesta perdedora.
Otras fuentes mencionan " ..como una barata Tienda "
Esto combinado con la idea de un castillo de naipes también de thefreedictionary.com
un castillo de naipes Un plan, organización u otra entidad que está destinada al fracaso debido a una estructura o cimiento débil (comparado con un castillo de naipes literal, que se construye equilibrando jugando a las cartas entre sí, y es muy fácil derribarlo).
Retirar una mano en las cartas es una decisión considerada. Doblar como una maleta barata, un traje de tela o un castillo de naipes no puede evitarse ni retrasarse por ningún grado de determinación, sin importar cómo rompa el corazón de tu hermano.
Respuesta
Sí, «Bruh» significa «Bro», pero «te doblaste como un castillo de naipes» no significa «los arruinaste», o al menos significa más que eso.
«Doblado» se refiere a renunciar a lo que parece ser una mala mano (de cartas o cualquier cosa que poseas). «Castillo de naipes» se refiere a una casa construida con naipes, un juego que se juega por diversión , pero el objetivo del juego es construir la casa para que no se caiga … pero inevitablemente lo hace … y cuando lo hace, es todo un espectáculo.
Entonces, cuando combina los dos términos, significa que se rindió de una manera espectacular en lo que podría haber sido una mano ganadora … pero era inevitable … porque no tiene suficiente confianza en sí mismo.
Es una forma indirecta de decir, ten más confianza en ti mismo y tal vez la próxima vez hagas mucho mejor.