Cuando Dark Helmet ordena a Spaceball One que vaya a una velocidad ridícula, vemos que deja un rastro de cuadros.
¿Es esto una referencia a una película o lenguaje idiomático específico?
Comentarios
- Aunque creo que es solo una coincidencia, ' señalaré que la urdimbre y la trama son las dos direcciones del hilo en el tejido (de cuadros y otras cosas). Podría ser una broma muy meta, ya que el plaid está en un nivel mucho más alto que el warp. Por otro lado, es ' Mel Brooks. En la mano, nació en Brooklyn a mediados de los 20 ' sy podría haber estado expuesto a los conceptos básicos y al vocabulario del sastre a la edad de un joven.
- @JamesMcLeod: En realidad, un juego de palabras sobre Warp (tejido) fue lo primero que pensé cuando leí la pregunta. Creo que su comentario podría extenderse fácilmente a una respuesta.
- No tengo pruebas suficientes para hacer de esto una respuesta, desafortunadamente.
Respuesta
Es un juego con la frase «Han ido a deformar» de Star Trek, y el efecto de estela de deformación que causa una nave cuando alcanza la velocidad de deformación.
El barco ha alcanzado una velocidad ridícula, por lo que eligieron un «color ridículo» como el plaid para representar eso.
Respuesta
También hay una vieja caricatura de Warner Bros. que usa esta referencia. Hay 2 ratones perseguidos por un gato hipocondríaco. En un momento, el ratón inteligente dice: «¡Se está poniendo rosado!» El gato se asusta y se pone rosado. El ratón dice: «¡Se está poniendo azul!» El gato asustado se vuelve azul. El ratón tonto dice: «¡Se está volviendo … a cuadros!» El gato de repente se pone de color kilt y suena música de gaita escocesa.
Así que PODRÍA ser una referencia a esta caricatura. Pero no tengo pruebas.
Respuesta
Es muy simple: si te mueves más rápido que la luz, las estrellas aparecen como rayas. ¿Cuál sería el siguiente paso después de las rayas? Por qué plaid, por supuesto ….
Comentarios
- Tú ' básicamente has reescrito el chiste sin explicar lo que realmente significa.
Respuesta
Podría ser una referencia a los fenómenos astronómicos de las galaxias en movimiento lejos de nosotros a velocidades increíbles, se dice que están «desplazados al rojo». La luz del lado que se aleja tarda más en llegar a nosotros que el lado que se mueve hacia nosotros «en azul». El efecto Doppler (sonido) es similar. Así que supongo que necesitaban un nuevo color para describir lo rápido que iba realmente Spaceball One
Respuesta
Gone to Plaid es un referencia a Scotty de Star Trek (kilts), jugado con la broma sobre Gone to Warp
Comentarios
- ¿Tiene alguna fuente que esté de acuerdo con esto? ¿O es solo tu conjetura? Preferimos respuestas respaldadas con referencias.
Respuesta
También podría ser una referencia a una línea en la obra de Broadway «Forever Plaid», donde la banda habla de atravesar el espacio en un camino de cuadros.
Comentarios
- ¡Bienvenido! Es posible que desee verificar las fechas de esta … la obra se estrenó en 1990 y la película se estrenó en 1987 … así que creo que, en todo caso, es ' s al revés.