Juramentos picados
Los juramentos picados son un subgrupo de eufemismos que se utilizan para evitar jurar al expresar sorpresa o enfado.
Por llorar en voz alta
Se utiliza para expresar frustración, exasperación o molestia.
Sinónimos
En el Wikcionario hay muchos sinónimos «para llorar en voz alta». No creo que «por clamar en voz alta» signifique «por el amor de Cristo». Creo que es una expresión por derecho propio. Mientras que «por el amor de Dios» es ofensivo, «por llorar en voz alta» no lo es.
¿Qué significa realmente?
Si te lastimas al hacer un trabajo, entonces decir «¡Mierda!» es comprensible.
Si en estas circunstancias alguien grita «azúcar», se entiende que «azúcar» significa «Mierda», sin decir una mierda.
La gente reemplaza la palabra Mierda con la palabra Azúcar, porque ambas comienzan con un sonido similar.
Probablemente haya un mecanismo similar «para …». La gente comienza diciendo «para – Cristo». s bien «y luego cambie al más aceptable» por – llorar en voz alta «.
Se podría decir que este es un ejemplo de un clon de nieve, donde una frase conocida tiene un significado ligeramente diferente. (He visto la explicación de snowclone y es un poco confuso.)
Debido a que «por gritar en voz alta» es un sustituto de otra cosa, es difícil encontrar su significado. Mientras que, si dijeras «por el amor de Dios», estaría claro que se trataba de un llamado a la intervención divina.
¿Qué diablos hace? Sufriendo Sucatash «significa ???
Hay una explicación de esto de otro foro que ahora es cerrado. La explicación es esencialmente la misma que la anterior. Sin embargo, introduce una nueva palabra: malapropisms .
Hubo un rechazo de las blasfemias a mediados de 1800 «s, victoriano Edad, por lo que la gente común desarrolló una amplia variedad de malapropismos para evitar jurar los santos nombres.