Cerrada. Esta pregunta está
fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
Responder
Parece que sugeriría que la persona en cuestión es alguien que es usado por otros y luego descartado. La siguiente línea apoya esto sugiriendo que la persona en cuestión no recibe consideración de los demás, y en la siguiente, el hablante sugiere que a pesar de la situación que se acaba de describir, está dispuesto a ofrecer un oído atento.
Respuesta
hand-me-down : sustantivo (informal) 1. algo, especialmente una prenda pasada de moda, transmitida de una persona a otra (como modificador): un vestido heredado 2. cualquier cosa que ya haya sido usada por otra persona (como modificador): ideas heredadas
así que lo que el cantante está diciendo cuando dice:
Por lo que «he visto», eres solo una mano más, porque nadie » Intenté darte lo que necesitas. Así que deja todos tus problemas. Estoy contigo ahora
Él está diciendo que has sido descuidado y no valorado, pero ahora conmigo ya no estás.
Respuesta
Generalmente, se usa un hand me down para referirse a algo que ha sido usado por s alguien más como una hermana mayor o un hermano y luego se lo pasa al siguiente hermano en la fila. Si bien aún puede ser valioso para la familia porque no tienen que volver a comprar el artículo, se le da al siguiente en la fila como usado, en lugar de nuevo. En este caso, parece significar alguien que ya no se valora y que no tiene nada nuevo que ofrecer. Sé que todos son valiosos porque todos tienen algo que aportar, pero esta canción no parece ver este tema de la misma manera.