¿Qué significa " estar al servicio "? [cerrado]

Cerrada. Esta pregunta está fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.

Esta es la referencia general. La entrada de OxfordDictionaries para servicio define ser útil : estar disponible para ayudar a alguien
La otra parte que puede resultar confusa es el uso de " uno es " en lugar de " Soy ". Esta es una cita de Bicentennial Man , donde fue hablada por robots que no estaban destinados a tener un sentido de individualidad o identidad. Usando " una " en lugar de " I " es una expresión de esa falta de identidad personal.

Responder

Significa que están contentos / feliz de ayudar, para ofrecer su servicio.

Y usando " One " para " Yo " puedo hacer que suene distinguido, o puede que suene forzado. Tú eliges.