Siempre había entendido que «no existe tal cosa como un almuerzo gratis» como una expresión para demostrar el concepto económico de costo de oportunidad – por el cual incluso si el almuerzo está completamente pagado, uno pierde la oportunidad de dedicar ese tiempo a hacer cualquier otra cosa.
Sin embargo, esta respuesta reciente ofrecía «no existe tal cosa como un almuerzo gratis» como respuesta a la pregunta sobre escenarios donde existe un costo oculto para el destinatario.
Mi pregunta es: ¿cómo se usa comúnmente «no existe tal cosa como un almuerzo gratis»? ¿Cómo se usó por primera vez?
Comentarios
- Significa más o menos lo mismo que » Cuidado con los griegos que llevan regalos «. Es decir, hay ‘ sa » catch » en algún lugar.
- Siempre asociaba la frase con » oportunidad de inversión especial » seminarios que ofrecen una comida gratis como parte del ‘ s. La idea es que usted ‘ pagará la comida de alguna manera, ya sea si se le obliga a invertir dinero en la » oportunidad » o (como mínimo) teniendo que escuchar una sucesión de spiels de ventas.
Responder
El significado se refiere al hecho de que no hay Sin costo, todo tiene un costo más o menos evidente.
El no algo como un almuerzo gratis :
- La teoría económica, y también la opinión general, de que cualquier bien y servicio que se proporcione, debe ser pagado por alguien – es decir, no obtienes algo por nada. La frase también se conoce por el acrónimo de «there is» t no such as a free lunch «- tanstaafl.
Origen
- Antes de discutir el origen de «no existe tal cosa como un almuerzo gratis», sería útil volver a los días en los que los almuerzos eran gratis. El almuerzo gratis fue un término común en los Estados Unidos y, en menor medida en Gran Bretaña, desde mediados del siglo XIX en adelante. Sin embargo, no se usaba para describir la entrega de comida a los pobres y hambrientos, sino que indicaba la comida gratuita que los taberneros estadounidenses usaban para atraer a los bebedores; por ejemplo, este anuncio de un salón de Milwaukee, en The Commercial Advertiser, junio de 1850:
At The Crescent …
Se puede encontrar el más selecto de Segars, Vinos y Licores …
NB – Un almuerzo gratis todos los días a las 11 o «se servirá el reloj.
Almuerzos gratis,
- A menudo se proporcionaba comida fría, pero a veces asuntos muy elaborados, a cualquiera que compraba bebidas … De hecho, algunos taberneros fueron procesados por publicidad engañosa de almuerzo gratis, ya que los clientes no podían participar sin pagar primero dinero al salón.
El concepto se desarrolló más tarde en un importante económico teoría.
Fue en este contexto que la Los teóricos entran en la refriega y se acuña «no existe el almuerzo gratis». No se sabe quién acuñó la frase. Ciertamente no fue el economista Milton Friedman, quien estuvo muy asociado con el término. Fue un célebre Premio Nobel El economista ganador y sus teorías monetaristas fueron muy influyentes en las administraciones de Reagan y Thatcher en las décadas de 1980 y 1990. Friedman ciertamente creía que «no existe tal cosa como un almuerzo gratis» y publicó un libro con ese título en 1975, pero no fue, y nunca afirmó ser, el autor de la frase.
La frase parece haber surgido en respuesta a las opiniones libertarias de Henry Wallace, el vicepresidente de Estados Unidos entre 1941 y 1945.
(El buscador de frases)
Comentarios
- Sí, mi entendimiento siempre ha sido que el modismo se remonta al » almuerzo gratis » servido en bares, con la expectativa, por supuesto, de que ‘ bebería lo suficiente para pagarlo.Obviamente, esta era una práctica bastante cínica, ya que las personas atadas por esta estratagema eran generalmente trabajadores mal pagados que hubieran estado mucho mejor sobrios y con el dinero del alcohol todavía en sus bolsillos.
- En Heinlein ‘ s ‘ La luna es una amante dura ‘, un turista pregunta sobre el significado de ‘ tanstaafl ‘ y se le dice » Hay ‘ t no hay tal cosa como un almuerzo gratis .. Y [no] hay ‘ t «, agregué, señalando el signo ‘ Free Snacks ‘ en la barra, » o estas bebidas costarían la mitad del precio. »
Responder
El modismo tiene menos de 100 años. Los primeros usos registrados se remontan a la década de 1930. Hay más detalles en el artículo de Wiki
El original dice
No existe tal cosa como un almuerzo gratis.
Hay variaciones , incluido
No hay almuerzo gratis en física.
El el significado general es que todo es una compensación; no se puede conseguir nada a cambio de nada; conseguir algo a cambio de nada es un sueño (imposible) de tontos.
Esto se aplica a la economía, la física, las relaciones, todo.
Un cierre La expresión de primo va
Si algo parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea.
No se desanime.
Responder
El dicho «No hay almuerzo gratis», según tengo entendido se refiere principalmente a costos ocultos. Creo que se usa comúnmente en situaciones en las que las personas piensan que obtienen algo gratis.
Por ejemplo, imagina a alguien gritando «Hurra ! Acabo de ganar un premio: ¡un auto gratis! «
Alguien más podría responder:» No existe tal cosa como un almuerzo gratis «, advirtiendo al ganador que lea la letra pequeña. ¿Tendrán que pagar impuestos por el coche? ¿Tendrán que comprar un seguro para ello? ¿Hay otros costos ocultos que deban conocer?
La frase no tiene por qué limitarse a la economía. Por ejemplo, imagina a alguien construyendo un resort en una playa remota y hermosa. Lo creen » es el concierto perfecto, pero es posible que se pierdan ciertas cosas en la ciudad. Además, los turistas que visiten el resort harán que la playa sea un poco menos remota y un poco más contaminada.
En un poco de la tangente, encontré esta declaración intrigante: «Campbell McConnell escribe que la idea es» en el centro de la economía «.» Hace mucho que dije que «No hay almuerzo gratis» es la ley fundamental de la economía. En otras palabras, no se puede crear riqueza de la nada.
En ese espíritu, uno podría usar vagamente «No hay almuerzo gratis» como corolario de la máxima científica básica de que la materia tampoco puede ser creado ni destruido. En lugar de escribir todas esas fórmulas matemáticas complejas, Einstein podría haber dicho simplemente «No hay almuerzo gratis».
(Acabo de descubrir que el artículo de Wikipedia al que me vinculé menciona el enlace de ciencia … «En las ciencias, TANSTAAFL significa que el universo en su conjunto es en última instancia un sistema cerrado. «)
Artículo de Wikipedia No existe tal cosa como un almuerzo gratis tiene información sobre el origen de la frase.
Respuesta
El modismo parece remontarse hasta 1894, al menos.
Hardscrabble, Or Ballad of the Free Lunch Bar , publicado en 1894, es probablemente un poco de literatura sobre la Templanza. Es en su mayoría «poesía» pretenciosa, y «no hay almuerzo gratis» aparece en el texto solo una vez, pero también dice «En el camino de los almuerzos gratis, Chicago es mejor». p>