En el artículo Llamada aleatoria para estornudar , el autor escribe:
Este grupo no recibió alérgenos en absoluto; simplemente se sentaron solos en una habitación durante un total de 176 sesiones de 20 minutos.
con una nota al lado:
Para el contexto , son 490 repeticiones de la canción Hey Jude
¿Qué significa por contexto en este, erm, contexto? Curiosamente, buscar en Google "for context" solo arroja resultados como [sustantivo] para el contexto , que no es una frase independiente. La palabra solo tiene un significado que ya conocemos (del Diccionario Oxford):
las circunstancias que conforman el escenario de un evento, declaración o idea, y en términos de las cuales se puede comprender y evaluar completamente.
«la decisión se tomó dentro del contexto de recortes planificados en el gasto «
Creo que simplemente significa que el autor quiere proporcionar más información, podría ser irrelevante para el punto principal, pero «No estoy seguro sobre eso. La nota al pie en sí es para proporcionar más información, y también la usa mucho para información irrelevante sin tener, por lo que no es necesario usar para el contexto . La investigación a la que se refiere tampoco tiene un solo Hey Jude aparece una vez.
¿Sabes lo que significa ?
Comentarios
- Significa que deberían haber escrito " para la perspectiva ". El contexto se trata de proporcionar más información sobre una situación, la perspectiva es dar una medida en una unidad con la que las personas pueden identificarse.
- ¿Es diferente de " para la comparación "?
- Usted ' tiende a comparar cosas que deberían ser iguales, por ejemplo, cuando compra un automóvil que ' d mire el precio de un automóvil de la misma marca / modelo con kilometraje similar " para compararlo ". La perspectiva se trata de ver algo de otra manera, por lo que, aunque podrías comparar el corazón de una ' ballena con un automóvil pequeño, lo haces con el propósito de agregar algo de perspectiva.
Respuesta
Proporcionar contexto (para el contexto) es brindar información adicional que ayudará a darle sentido a algo. Por ejemplo, citando a alguien fuera de contexto
Una frase más precisa que habría sido «para perspectiva» o «para poner eso en perspectiva «.
La perspectiva consiste en mirar algo de una manera diferente para que el lector lo comprenda más fácilmente. Por ejemplo, cuando se describe el tamaño del corazón de una ballena azul, a menudo se compara con el tamaño de un automóvil familiar pequeño. No sé si esto es cierto o no, pero ofrece una perspectiva con la que más personas pueden identificarse. .
Respuesta
En realidad, es solo una referencia cómica que compara la duración dada con otra duración conocida, específicamente la tiempo que se tarda en reproducir «Hey Jude» .
Es (potencialmente) divertido porque «Hey Jude» es un texto relativamente corto y canción simple – 4 minutos – que (según la versión) termina con otros 2-4 minutos del repetitivo «Na, na na, na na na na, na na na na, hey Jude». Mucha gente podría pensar que es innecesariamente extendida y aburrida.
El autor presenta la imagen de escuchar esta canción «demasiado larga» 490 veces, lo que probablemente parecería una eternidad, incluso para un fan acérrimo de los Beatles.
Editar: Diagrama «Hey Jude» relevante
Comentarios
- por lo que básicamente significa " para la comparación "?
- @Ooker como menciona Peter Morris en su respuesta, es ' s para " perspectiva ". Si comprende cuánto tiempo lleva para escuchar " Hola Jude ", más de unas pocas veces, tienes una idea de cuánto tiempo se les pidió a los sujetos de prueba que se sentaran en una habitación y no hacer nada.
Responder
En este ejemplo,
«For» = «Para proporcionar»
y
«context» = «hechos relacionados adicionales que pueden darle una perspectiva»
en el tiempo involucrado. Es similar a poner a una persona al lado de un objeto muy grande en una foto para que puedas sentir qué tan grande es realmente en la vida real.
Comentarios
- por lo que básicamente significa " para comparación "?
- Sí, básicamente. Sin embargo, las connotaciones son ligeramente diferentes. " El contexto " parece una oferta para profundizar su comprensión, mientras que la " comparación " parece más como pedirle al oyente que realice un cálculo.