¿Qué significa “ responsabilizar a ”?

La expresión que encontró en el diccionario es correcta:

Responsabilizar a alguien (de algo)

Sin embargo, a veces cambiamos «alguien» y «responsable», especialmente si el objeto es demasiado largo para caber entre «mantener» y «rendir cuentas», como en su caso (es decir, «la parte responsable del desastre»).

Comentarios

• ¿Entonces la parte responsable será responsable por el diaster?
• Puede decir " responsabilizar a la parte por el desastre " o " responsabilizar a la parte por el desastre ".
• Pero por qué en esta oración tiene tanto responsabilidad como rendición de cuentas. ¿No ' estas dos palabras significan lo mismo?
• Porque quieren responsabilizar no solo a CUALQUIER partido, sino solo al partido (es decir) responsable del desastre. Quieren ser muy específicos.

Ser responsable de algún daño causado es obligatorio para pagar los costos de hacer que la parte lesionada esté «completa», por ejemplo, pagar las reparaciones de la propiedad dañada o pagar las facturas médicas de las personas lesionadas, además de posiblemente pagar algunas multas punitivas por encima y más allá de esos costos incidentales.

En su oración, la cláusula principal está escrita en voz pasiva:

[Alguien] presentó una demanda colectiva grande y costosa

Un bufete de abogados presentó una demanda colectiva en nombre de las partes lesionadas.

Y el propósito de la demanda lo expresa un (subordinado ) cláusula infinitiva:

… para responsabilizar a la parte responsable del desastre.

la parte responsable del desastre es el objeto de la ve rb en esa cláusula. Esa parte será responsable.