Aquí hay un contexto de muestra:
Como es de esperar, el marco también proporciona algunas clases de conveniencia para que la tarea de escribir validadores personalizados sea aún más agradable.
(énfasis agregado.)
Respuesta
La respuesta general parece ser que aún más es una forma idiomática de decir aún más ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Por supuesto, eso plantea la cuestión de lo comparativo, ¿incluso más que qué? Mi sensación es que en la frase aún más , esto a menudo (¿siempre?) Se deja implícito, y que aún más es en realidad solo una versión intensificada de más .
Comentarios
- Si se hace X " tanto más agradable ", implica que X ya era bastante agradable al principio, o que se hizo más agradable por algo más abordado previamente en el discurso, y esta novedad hace que X sea aún más agradable que eso.
Respuesta
Supongo que tanto más quiere decir [ !] mucho más , más en proporción a otra cosa. Como: si eres más amable, te amaré aún más.