«Tuppence» es otra palabra para dos peniques, una de las primeras formas de la moneda británica. También puede significar «casi nada» o «sin valor».
La frase Tuppence a bag es un anuncio de la mujer de la canción. Ella está ofreciendo una bolsa (de comida para pájaros) a cambio de dos peniques. La naturaleza conmovedora de un carácter humilde, que ofrece un producto muy humilde, por un precio muy bajo, se enfatiza con la palabra humilde «hombre común»; no es algo que un personaje «elegante» de la época necesitaría decir a menudo.
Dos viejos peniques (GBX) valen 1/120 de una antigua libra esterlina; con el dinero de hoy, podrías Piense en ello como 4 centavos australianos.
Comentarios