Muchos sistemas de escritura hacen una distinción entre fonemas «duros» y «suaves» representados por el mismo grafema o una versión acentuada del mismo. ¿Qué sistemas de escritura hacen esta distinción y cuáles son las consonantes tan distinguidas?
Comentarios
- " Difícil " y " suaves " consonantes es un término no oficial que tiene diferentes significados en diferentes idiomas . Puede ser palatalización (ruso), velar aproximante (turco) u otro fenómeno. ¿Necesita una lista de esos?
- youtube.com/watch?v=AK-ZbWcrKCk
Respuesta
Este es probablemente el término no técnico no literal más utilizado para referirse a un concepto técnico. Como término general, con mayor frecuencia se refiere a consonantes palatalizadas en eslavo (suave) versus no palatalizadas (dura). Esto subyace al uso del inglés donde «soft» c, g se refiere a versiones sibilantes (cent, gentleman) en contraposición a las versiones velar stop (car, gut). También se usa para referirse a sonorización en holandés (lo duro es sordo), obstruente oral vs. nasal en Tamil pero con una tercera categoría para sonorantes orales. Se ha utilizado para referirse a consonantes enfáticas (faríngeas) en árabe . El adjetivo se aplica a las vocales (hard is back) en español y sueco ; en Dinka , se refiere a una fonación chirriante (también denominada «dura»).
Comentarios
- @Anixx ¿Cómo podrían [s] ser ambos " duros " y " soft "?
- En inglés, " hard " se refiere a la pronunciación de letras y no es ' t sobre fonemas. En realidad, la mayoría de los usos se refieren a letras, y ' solo se debe a que el inglés tiene una ortografía molesta que indica que las letras y los fonemas no están sincronizados. " Ciudad " y " cent " son ejemplos de exactamente lo mismo.