«What about» son seguidos por sustantivos, cláusulas o verbo + ing. Pero, ¿es gramaticalmente correcto decir «¿Qué tal el domingo?»
Obtuve más resultados buscando en Google «¿Qué tal el domingo?» que «¿Qué tal el domingo?» Lo que es raro. ¿Hay alguna explicación gramatical para esto?
Responder
Gramaticalmente, es incorrecto suponer que una preposición siempre debe ir seguida de sustantivos (o frases nominales), cláusulas o gerundios. Podría ir seguido de una frase preposicional. Por ejemplo:
Desde atrás la nube apareció el sol.
En la oración anterior, tanto " de " y " detrás de " hay preposiciones y " detrás de la nube " hay una frase preposicional que funciona como un complemento de la primera preposición " de ".
En su ejemplo, " el domingo " es una frase preposicional que actúa como complemento de la primera preposición " sobre ". No tiene ningún problema gramatical.
Además, podría considerar omitir una frase en gerundio (ir al cine) porque se mencionó anteriormente. Por ejemplo:
R: ¿Qué tal si vamos al cine el sábado?
B. ¿Qué tal (ir al cine) el domingo?
Puede omitir " en " en la segunda oración:
¿Qué tal (ir al cine el) domingo?
Comentarios
- Incluso puedes omitir ' en ' en otros casos: ¿Qué tal si vamos al cine [este] sábado? …
- @AmI Sí, definitivamente. El OP preguntó sobre la diferencia entre " el domingo " y el " el domingo ". El encendido es opcional. Gracias por tu comme nt.
Respuesta
¿Qué tal generalmente sugiere una respuesta propuesta a una pregunta . Para responder a la pregunta, cuándo le gustaría ir al museo , se podría decir domingo o domingo.
Por lo tanto, también se podría decir ¿qué tal el domingo? o ¿qué tal el domingo?