¿Es correcto decir que no recibió mi llamada? En el sentido de que no respondió a mi llamada. Intenté decirle a alguien que alguien no respondió a mi llamada.
Comentarios
- Creo que todos son aproximadamente iguales, aunque get es más informal.
Responder
No respondió a mi llamada no es igual a No recibió mi llamada.
Eso » s porque el anterior (no respondió) proviene de la voluntad O alguna situación en la que No fue posible contestar su llamada, ya que el receptor estaba conduciendo un automóvil.
Si quiere decir que no respondió a su llamada, su sentencia está absolutamente bien. He did not answer my call y el motivo podría ser cualquier cosa.
Probablemente la confusión sea el verbo get . Obtener también significa comprensión . No obtuve esta información significa que no puede entenderla, pero aquí, cuando se usa para recibir una llamada , significa que hubo algún problema y la llamada no alcanza el teléfono del receptor.
Para el medio de comunicación electrónica, obtener significaría primero llegada. Generalmente preguntamos ¿ ¿recibiste mi correo? ~ No, no lo hice. lo que significa que estamos preguntando sobre la llegada del correo en el buzón del destinatario. Para usar el verbo obtener para entender , «preferiría decir» No recibió lo que Dije en mi correo «. Porque No recibió mi correo también significa que no lo recibió.
Hacemos marketing en Internet y, a menudo, proporcionamos un paquete de envío de «SMS masivos» a través de la web. Aunque recibir puede ser una palabra adecuada, a menudo preguntamos al probar el software: «¿Recibiste mi SMS?»
Entonces, en general , si desea mantenerse alejado, de estos dos, no respondió a mi llamada sería una mejor frase sobre la otra oración.
Comentarios
- Creo que " mi llamada? " también podría funcionar si dejaste un mensaje (un mensaje de voz) y quieres saber si ' ya lo han escuchado , como su ejemplo de correo.
Responder
No recibió mi llamada puede significar que hubo algún problema de red y la llamada no llegó a su teléfono.
No recibió mi llamada o No asistió a mi llamada son dos formas apropiadas de decir lo que quería decir, mientras que Perdió mi llamada significará que no pudo contestarla por algunas razones.
Comentarios
- " No recibió mi llamada " no ' t significa que hubo un problema de red. No ' t por qué los dos ' no hablaron. Podría estar filtrando sus llamadas. Podría estar cenando.
- Cambié would a may para la primera oración. Es ' absolutamente bien ahora. " No recibió mi llamada. ¿Por qué? Tal vez, hubo algún problema con la red, aunque escuché un timbre saliente. +1