La pregunta tal como se plantea no tiene respuesta, porque comienza con un suposición incorrecta.
El inglés moderno tiene no " gh " sonido. El inglés medio tenía uno, pero se perdió .
Lo que eso significa es que los sonidos cambiaron, pero la ortografía no, ya que la ortografía se corrigió antes del período del inglés moderno temprano (aproximadamente, 1600-1800; después de 1800 es el inglés moderno). Cuando se produce un gran cambio de sonido, suceden diferentes cosas en diferentes dialectos, y luego todos se fusionan, con diferentes palabras de diferentes dialectos que hicieron cambios diferentes.
Mientras que el alófono [x] del fonema ME / h / (que se deletreaba " gh " en ME) se estaba perdiendo, la gente comenzó a escuchar [x] como una fricativa sorda diferente (como / f / o / θ / – todavía hay dialectos del inglés donde trough se pronuncia como troth en lugar de troff ), o simplemente dejaron de escucharlo, por lo que desapareció en el discurso de la siguiente generación. Pero la ortografía se mantuvo, para animar a la gente a cuestionarla.
Comentarios