Saludo para dos médicos (no casados)

No hay implicaciones del estado civil en su primer ejemplo. Es solo una forma más compacta de decir lo mismo.

Podría cuestionar si dos frutas podrían casarse legalmente en primer lugar, pero eso probablemente conduciría a votos negativos.

Comentarios

• Sí, estoy de acuerdo. Creo que el primer ejemplo está bien. Suena mal porque se les han dado nombres tan tontos. Pero si escribiera a un médico practique diciendo ' Estimados doctores Wright y Jenner: Además de mi carta anterior … ', suena bastante bien.
• Sin duda, hay algunas personas en Estados Unidos que todavía usan la jerga anticuada fruta para homosexual , así que desde su perspectiva ignorante, en algunos estados las frutas pueden casarse legalmente. Pero el estado de Illinois recientemente se negó a permitir que alguien se casara con un vegetal , por lo que la edad- La antigua distinción fruta / verdura puede tener patas.
• @FumbleFingers Gracias por " ignorante " – " en un estado de ignorancia intelectual o moral lamentable o despreciable, normalmente debido a la falta de oportunidades ". Un componente digno de cualquier repertorio de insultos.
• ¿No es ' t Dr. Apple una contradicción de términos?
• @EdwinAshworth El Dr. Jim Apple podría ser un médico francés.

No implica en absoluto su estado civil. No más de lo que los Sres. Jones y Wilson dan a entender que están en una unión homosexual.

Usaría el término Doctores X e Y .

Pero, ciertamente, hay situaciones en las que tendrá que dirigirse a una pareja de médicos casados.

Mi esposa y yo experimentamos esto todo el tiempo. Ella no ha tomado mi apellido, y ambos somos médicos.

Ella es la Dra. N y yo soy la Dra. M.

Con frecuencia recibo cartas dirigidas a:

" Los doctores M " (incorrecto debido a su preferencia).

Doctores (o Dr s.) M (incorrecto debido a su preferencia, nuevamente.)

Dr. y la Sra. M, (técnicamente correcto, pero lo encuentra ofensivo).

Dr. y el Dr. M (nuevamente incorrecto según su preferencia).

Los Dres. M y N (funcionan bien, nadie se ofende).

Dr. M y Dr. N (también funciona bien, nadie se ofende).

Mi personal la preferencia es para Dres. M y N. Creo que fluye mejor. Y, manteniéndose al día con el tradicionalismo sexista: primero el hombre, después la mujer. Se mantiene con la convención del Sr. y la Sra., Y muchos asumirán que es así.

El otro efecto secundario de que ella no haya tomado mi nombre: me llaman Sr. N con frecuencia de vacaciones cuando El sistema telefónico de un hotel muestra el nombre. Me vuelve loco.

Mi preferencia sería por Estimado Dr. Apple y Dr. Banana, porque aclara y no ofende.

Comentarios

• Esa es una elección perfectamente razonable. Pero, ¿de qué manera ¿Cree que el otro no está claro?
• Ambos son el Dr. A y el Dr. B. En mi caso, mi esposo y yo recibimos invitaciones para los Profesores D y N, pero solo él es un profesor titular mientras yo ' soy adjunto (y conferencista y bibliotecario) así que, desde mi perspectiva, no es justo ni halagador. ¿Responde esto a tu pregunta?
• Lo hace. Pero, mi punto fue completar tu respuesta y explicar cómo te sentiste el otro poco claro u ofensivo, etc. (Es ' s sor t del estándar del sitio ' para las respuestas.)
• Lo encontré potencialmente propenso a interpretaciones erróneas: como dije, uno de los cónyuges no necesariamente médico, pero estar cubierto por la primera versión abreviada del saludo. Gracias por pedir una aclaración