Me disculpo por esta pregunta potencialmente obscena.
¿Pueden los términos burlarse o burlarse desactivado para la masturbación femenina? Si no es así (que es mi intuición), ¿cuál sería el no equivalente en jerga vulgar demasiado poético? Por demasiado poético me refiero a expresiones como azotar al mono , estrangular el pollo , etc.
Revisé diccionarios en línea, y la mayoría de ellos no «No amplío el uso, y algunas de las definiciones en el Urban Dictionary implican que masturbarse se refiere principalmente a la masturbación masculina, pero no proporcionar la contraparte femenina.
Comentarios
- Creo que masturbarse y masturbarse son ambos principalmente estadounidenses. En el Reino Unido, descartar funciona para ambos sexos.
- Yo ‘ siempre he tomado el » arroje » en arroje para que sea una referencia al eyaculado, por lo que ‘ lo encontraría un poco más discordante que las alternativas en referencia a las mujeres.
- Recuerde no ser demasiado poético, ni siquiera canciones infantiles. 😉
- » Jack / jerk off » se usa con mucha menos frecuencia para mujeres e masturbación, pero todos seguramente te entenderán. No puedo ‘ pensar en una expresión común. ‘ nunca he oído hablar de » jill off. » Tenga en cuenta que si utiliza esa frase, resultará muy divertida; no ‘ no la uses en una situación que no sea cómica.
Responder
No estoy seguro de cuán extendido está, pero jill off (una referencia a Jack y Jill ) a veces se usa.
Comentarios
- Yo uso y apoyo esta terminología. Yo ‘ he visto es bastante utilizado, y ‘ es bastante autoexplicativo.
Respuesta
Debes usar» jodido «,» frig «,» jódete a ti mismo «o» jódete «(aunque esto también tiene un significado diferente, similar a» vete a la mierda «, pero no tan grosero). el uso vulgar se refiere a la masturbación femenina, pero los diccionarios parecen tener definiciones más flexibles. Este es el término utilizado universalmente en las traducciones del Marqués de Sade al inglés.
Comentarios
- Yo ‘ admitiré que no ‘ No sé que era una palabra real. Pensé que era la forma ‘ de un niño de decir joder sin meterse en problemas.
- @Mr. Asistente: funciona de esta manera, pero la etimología es de » frick » como » fricción «, frotamiento, no como una corrupción de » fuck » que proviene de un raíz que significa un acto de percusión.
- La etimología no es ‘ t cierta. frig puede derivar de OE friga , » amar «; y eso puede derivar de la diosa nórdica del amor Freya o Frigga. En inglés británico significa lo mismo que » fuck «, y es casi tan vulgar.
Responder
Yo voto por tocarse uno mismo . (¿El mejor partido político de todos los tiempos?)
Supongo que hay alguna razón en particular por la que desea evitar la palabra masturbarse , quizás demasiado clínica. Si está buscando un eufemismo que no sea ostentosamente vulgar, creo que tocarse a uno mismo encaja perfectamente, sin sonar terriblemente infantil. Si estás trabajando en ficción erótica, masturbación suena extrañamente hacia adelante; tocar , frotar , tocar con los dedos y otras acciones literales son todas alternativas cromulentas comunes.
Y por el amor de todo lo que es bueno en la literatura, nunca, nunca llame a una vulva un sexo . No es lindo.
Respuesta
Para las mujeres, he escuchado las frases petting the kitty y rubbing carpet, pero no parecen ser de uso muy común.
Un poco menos poético podría ser bushwhacking. También puede considerar beating the bush.
Comentarios
- Gracias, pero creo que estos caen en la categoría de » demasiado poético «, ¿no ‘ verdad?:)
- @ArmenTsirunyan: Todas las frases que puedo pensar (o inventar) para mujeres probablemente contarían como » demasiado poéticas » – No puedo ‘ recordar ninguno que sea más vulgar. EDITAR: Recordé uno más vulgar (para mí).
- Utilizo bushwhacking para referirme a un corte de pelo del sur (¿abisal?).
Respuesta
Me pregunto qué otros idiomas (más específicamente culturas) tienen que decir sobre esto. Obviamente, el inglés es muy deficiente en este departamento, sobre todo debido a su historia cultural, imagino. Lo más parecido que se me ocurre es «masaje pélvico» , que fue considerada la cura para la «histeria femenina» en tiempos menos esclarecidos. Creo que esta es una de las principales candidatas para una palabra prestada , si alguien puede encontrar una adecuada.
Mis amigos y a menudo digo «borra uno»; «uno», supongo que es un orgasmo (o «paroxismo histérico» en jerga pseudocientífica). Lo usamos en un sentido neutro de género, pero como aludiste, hay tantas muchas opciones (divertidas) para los hombres, que usamos principalmente para las mujeres.
Respuesta
Yo mencionaría « diddle , que se menciona como una alternativa femenina a «masturbate» junto a «jill off» . Por cierto, tiene una asonancia a «dildo» , que normalmente está relacionado con la masturbación femenina. Ver http://en.wiktionary.org/wiki/diddle
Comentarios
- Diddle se usa a menudo de manera transitiva o reflexiva. » Se estaba engañando a sí misma. » » Estaba engañando a su secretaria. » Tenga en cuenta que el uso transitivo a menudo se refiere a actos sexuales más allá de la mera masturbación y tiene connotaciones de ilicitud.
Respuesta
Cunnidigitation , a la prestidigitation ?