¿Se puede utilizar “ expertises ” como forma plural?

Podría decir que emplea a personas en diferentes áreas de especialización o personas con diferentes conjuntos de habilidades.

Su frase de ejemplo carece de contexto, pero podría imaginarla fluyendo en algún lugar alrededor de estas líneas, incluida la noción de experto (ise) y conjuntos de habilidades en una oración. e:

Cuando decides contratar los servicios de nuestros expertos, su amplia variedad de habilidades es complementaria.

Comentarios

• gracias por la rápida solución proporcionada. Me gusta el " conjunto de habilidades variables ". Sin embargo, me gustaría saber si / cómo puedo usar mi oración (o una oración similar en otro contexto)
• @radouxju Agregué una sugerencia a mi respuesta

Aquí está mi recomendación: Utilice pericia . No se confunda con lo que ha leído en ese hilo.

Se las arregló para encontrar una oración en la que experiencia necesita ser pluralizado. Estás hablando de dos o más tipos distintos de experiencia que se complementan entre sí.

No tengo ningún problema con:

Para desempeñarse bien en este trabajo, el gerente necesita experiencia en administración, programación, programación y pruebas. Estas diferentes expertises son complementarias.

Si no es lo suficientemente audaz para pluralizar experiencia , puede solucionar el problema diciendo:

Para tener un buen desempeño En este trabajo, el gerente necesita experiencia en administración, programación, programación y pruebas. Estos diferentes tipos de experiencia son complementarios.

Hace algunas veces, hubo un debate similar en ELU sobre el plural de equipos . En ese caso, el debate se calentó bastante, porque el usuario no proporcionó ningún ejemplo legítimo de construcción donde equipos podría ser una palabra mejor.

Como una nota adicional para aquellos que no están convencidos, que están listos para hacer clic en el botón de voto negativo: ¡Ignore esas líneas onduladas rojas de su corrector ortográfico! Hay amplio precedente . Siga leyendo:

A menudo, al armar una nueva combinación, carecen de conocimientos especializados , y en la presión de la competencia no tienen tiempo para desarrollarlos internamente .
_{(del libro The Nature of Technology : Qué es y cómo evoluciona , de W. Brian Arthur, 2009)}

Estas cuatro especializaciones – la del educador, el orador político, el juez y el general – supervisa aspectos de esa vida moral en sí misma, que el estadista regula en general .
_{(del libro Reason and Emotion: Essays on Ancient Moral Psychology and Ethical Theory de John Madison Cooper, 1999)}

Incluso hay un libro, irónicamente titulado Repensar la experiencia , que comienza definiendo una «Tabla periódica de conocimientos «:

Comentarios

• Gracias por la respuesta detallada. Aunque el uso de " conjuntos de habilidades " de @oerkelens fue una buena solución, este es el tipo de respuesta que estaba buscando.
• Esta es una respuesta bien investigada y explicada, pero diría que las " áreas de especialización " son mucho más común que " expertises ".
• @starsplusplus – No obtendría ningún argumento de mi parte.El comienzo de mi tercera oración ( " Has ' lograste llegar a … ") estaba destinado a indicar que se trata de un caso relativamente raro , lo que, cuando lo piensa, hace que esta pregunta tanto más interesante.
• Lo siento, no estaba ' t claro. Quise decir que sería más común usar " áreas de especialización " en una oración como esta (" las diferentes áreas de especialización son complementarias "). ¿Está diciendo que las " áreas de especialización " no pueden ' utilizarse aquí? Si es así, explique.
• @starsplusplus – No, ' no digo que " áreas de especialización " no se puede ' t usarse, o no se debe ' t usarse aquí – allá ' s no hay suficiente contexto para saber con certeza qué redacción sería la mejor. Sin embargo, según cómo el OP hizo la pregunta, asumí que " expertises " sería la mejor palabra para usar, pero el OP era reacio a hacerlo porque, " no hay un plural de experiencia, entonces, ¿qué debo hacer? " Mi respuesta refuta ese error afirmación, diciendo, " Sí, hay un plural de experiencia y, si esa ' es la " Sin embargo, yo no ' usaría la palabra plural muy a menudo.

Tienes razón. La palabra experiencia es un sustantivo masivo.

Experiencia (sustantivo masivo): habilidad o conocimiento experto en un campo en particular.

Puede decir:

Los servicios de expertos de diferentes áreas / campos / dominios son complementarios.

Si lo desea use experiencia de todos modos:

El servicio de la experiencia de diferentes dominios es complementario.

Comentarios

• O, el OP podría simplemente usar pericia . Vea mi respuesta.