Para sentir por alguien significa tener compasión por ellos, consulte la definición 2.5 en ODO . La oración de ejemplo es
Pobre mujer, lo siento por ella.
sentir acerca de se usa para describir las emociones u opiniones que tiene con respecto a alguien o algo. Esto es lo que usaría cuando habla de por qué le gusta o no le gusta alguien.