Es de este artículo . Aquí está el contexto:
Fury venció a Wladimir Klitschko en noviembre de 2015 para convertirse en el campeón lineal y permanece invicto después de 27 peleas, mientras que Wilder ha ganado las 40 sus peleas – 39 por nocaut. «Es un desafío ser gran movimiento «, agregó Fury. «Dos peleas, 10 peleas, realmente no es así importa. No puedo perder esta pelea.
¿Qué quiere decir con gran movimiento y por qué se omite un artículo antes la frase?
Comentarios
- un movimiento es una decisión (táctica) o acción tomada en cualquier contexto donde la estrategia es involucrados: ajedrez y otros juegos de mesa, fútbol, lucha libre, política o incluso en una cita. En AmE se puede usar sarcásticamente. Digamos ' s que un amigo derrama cerveza o café en su regazo porque ' no tiene cuidado con los codos en la mesa. Podrías decir " Buen movimiento, amigo. " Podrías decir lo mismo si se burla de tu novia.
Responder
El periodista no ha puntuado correctamente la frase. Debe estar dividido con guiones, así:
Es «un dare-to-be-great mover
El luchador está diciendo que, al hacer este movimiento (es decir, al aceptar el desafío de un oponente duro), se atreve a ser genial.
El artículo que falta está ahí, justo antes de la frase de adjetivo dare-to-be-great .
Curiosamente, encontré esta misma frase (correctamente puntuada) en otro artículo deportivo :
Esta sería una excelente contratación para los Cavaliers, ya que Blatt es considerado uno de los mejores entrenadores de baloncesto fuera de la NBA. El término «genio» a menudo se usa cuando se describe a Blatt, y es un atrevimiento-a-ser-un-gran movimiento que realmente podría dar sus frutos para Cleveland.