Aunque intenté buscar en Google pero no pude encontrar nada digerible, mi pregunta es que 
si una joven de veintitantos años crea una identificación de correo electrónico como «funkygirl», ¿cuál es el significado de «funky» aquí?
también he adjuntado una foto que contiene la palabra «funky» discutiendo sobre una joven en el mundo del espectáculo «entonces, ¿qué significa funky aquí?
Comentarios
- El uso de la jerga moderna funky es casi siempre " aprobado, positivo ", pero el significado exacto en cualquier contexto dado es muy variable / impreciso. Probablemente una buena posición de partida sea Poco convencional o excéntrica; fuera de lo común o extraño (tenga en cuenta que su ejemplo no llevará ningún matiz del sentido mucho más anticuado de olor desagradable ).
- … hay ' también funky = superado por un gran miedo; aterrorizado. Yo ' diría que ' s fechaba la jerga de los escolares públicos del Reino Unido (de nuevo, no es relevante para su contexto, pero " sangra en " la sensación todavía actual de emocionante, emocionante ).