Porque si eso fuera cierto, que hay un plan, significaría que hay una razón por la que vivo en Cincinnati, Ohio y mi hijo roba bancos. Tendría que creer que el único camino lógico para mi vida después de los disturbios de 2001 era soñar con una organización sin fines de lucro llamada InkTank, para alentar a cualquiera que alguna vez quisiera prender fuego a las cosas a escribir lo más profundo, lo más parte oculta de sus corazones. ¿Cómo podría algo tan pequeño y nada (1), el acto de hacer que las personas tomen un lápiz y se escuchen entre sí , para empezar a notar cosas, ¿cómo podría eso importa (2)? ( Kathy Holwadel )
Parece que * podría * s significa # 7.usado para enfatizar cuán fuertemente desea expresar sus sentimientos ( OALD ) o # 5.usado en declaraciones que expresan un fuerte reacción emocional ( Merriam-Websters ) . O el segundo podría significar el número 4 en OALD o el número 2 en Merriam-Websters. ¿Podrías decirme cuál tengo que elegir?
Respuesta
Es consistente con la primera definición en cualquiera de esos diccionarios.
[verbo modal] 1 – usado como tiempo pasado de can ▪ ¿Cómo pudo suceder algo así?
Pero sí, tienes razón en que se ajusta al # 4 en OALD y al # 2 en MW. Todo se trata de posibilidad.
En su cita, se reafirma para enfatizar, pero la pregunta es, básicamente:
¿Cómo era posible que algo tan pequeño … importara [ed]?
La declaración implícita aquí es que» es imposible (en el sentido de difícil de creer ) que una alteración aparentemente pequeña en alguien Su comportamiento podría tener efectos de largo alcance y duraderos.
«¿Cómo podría?» Es una declaración más común de una marca similar de incredulidad.