¿Qué significa? cuando alguien que está distante (tal vez en otro estado) le pide que " vuele hacia abajo " (sin contexto adicional)?
¿Se refieren a cómo llegarías allí (en avión) o simplemente te instas a que te apresures y llegues rápido?
¡Gracias!
Comentarios
- La expresión normalmente se interpretaría como pasa por avión (de pasajeros) . Hay métodos alternativos de vuelo (globos aerostáticos, parapentes, etc.) pero ' son un poco impredecibles.
Respuesta
«Volar» generalmente significa viajar en un avión de pasajeros, pero en contextos muy limitados (probablemente no este) puede referirse a conducir tan rápido que se siente como volando, o que cualquier bache en la carretera podría hacer que su automóvil (brevemente) se vuele en el aire.
En el contexto del viaje, las palabras «abajo», «arriba» o «arriba» pueden sustituir a ya sea «aquí» o «allí», con el significado exacto determinado por el contexto. Algunas personas pueden usarlos para referirse a la dirección de la brújula, pero otros pueden usarlos para una importancia relativa u otra dirección lógica.
Comentarios
- Gracias @StephenS . ¿Podría aclarar cómo afectaría su visión personal del viaje al elegir uno de " abajo ", " hasta ", " sobre " o incluso " out " (sin tener en cuenta los factores geográficos)?
- Sí. Yo volé escaleras abajo significaría que corrí escaleras abajo. O las noticias volaron desde la oficina central significaría que las noticias llegaron rápidamente. Ese ' es uno de los otros sentidos de volar .
- @RicardoBaptista En general, arriba , abajo y encima no ignore los factores geográficos, y eso ' s lo que determina su uso. Por ejemplo, si ' vuelo hacia el sur, nunca le diría a nadie que estoy volando para verlos.