¿Cuál es el significado del comentario de p2?
P1: Mi novia es doctora y gana el doble que yo. Joder, me siento como una madre extraña. Ella hace todas las joyas en casa. Solo gano alrededor de 42k al año como contadora de fondos :(. Aunque ella debe una tonelada de préstamos y yo estoy libre de deudas.
P2: «Estoy libre de deudas». Juego. Establecer. Coincidencia.
Comentarios
- Cuidado con los comentarios LMGTFY y cerrando como gen ref: el significado de esta frase es diferente a la suma de los significados de las palabras, por lo que no puede ' buscar esto en un diccionario simple y antiguo. Si no ' No sabes que el origen es el tenis, entonces no ' no sabes que ' se supone que para buscar en algún tipo de libro de referencia de deportes. Y Google felizmente devolverá una tontería absoluta, por lo que es no una referencia general .
- @Martha ª juego, conjunto y combinación como dicen.
- @ MattЭллен: parece que ' es mejor diccionario que la mayoría . La búsqueda en el diccionario OneLook solo encuentra esta frase en el Urban Dictionary, que no ' realmente cuenta; y en un glosario de deportes, que solo da la definición literal de tenis.
Respuesta
La frase viene del tenis :
En un torneo, el juez de silla anuncia el final del partido con la conocida frase « Game, set, match » seguida del nombre de la persona ganadora «so el equipo».
Se usa de manera similar en otros contextos para indicar el ganador, a menudo en un argumento o una comparación (como es el caso aquí).
Answer
Es una referencia a un deporte (más notablemente, el tenis) que se divide en partidos, que se ganan mediante varios sets. , que se componen de juegos. Decir «juego, set, partido» es una forma corta de declarar que ganaste y / o eres el ganador final. Es decir, «gané el juego, lo que significa que gané el set, lo que significa que gané el partido «. En este caso, t Lo están usando en sentido figurado para declarar que el hecho de que el primer comentarista esté libre de deudas es mayor que (y supera) el hecho de que su novia gane más dinero que él.
Respuesta
Una frase utilizada por alguien que sabe que acaba de recibir una discusión.
Comentarios
- Eso claramente no es ' t el significado aquí.