A veces, una buena y vieja soledad se siente bien, hombre.
¿Qué significa buen viejo significa, ¿y cómo lo usas normalmente en contexto?
Respuesta
Buen viejo es cualquier cosa que le guste o admire o sea familiar y reconfortante que
-
permanece del pasado, aún funcionando como siempre
Mi buen viejo machete 63
El buen viejo Jimmy Carter
La vieja máquina demócrata de Chicago -
existieron u obtuvieron en el pasado (o usted cree existieron u obtuvieron en el pasado) – los «buenos viejos tiempos» – pero ahora se descuidan o desaparecen o desaparecieron
La vieja tradición de la educación liberal
La vieja máquina de escribir portátil
Sin embargo, el término casi siempre se usa irónicamente en la actualidad:
El bueno de Bob, siempre encuentra una nueva forma de estropearlo .
El viejo VHS tenía rojos y naranjas absolutamente únicos.
La buena vieja fiesta Know-Nothing parece estar regresando.
Buen viejo es una aplicación especializada del término: un hombre bien considerado y «conectado» de la política dominante clase campesina en el sur de Estados Unidos. Esto debe distinguirse del viejo británico, originalmente un alumno de una de las escuelas «públicas» de prestigio, por extensión un hombre bien considerado y «conectado» de la élite política y financiera. Los dos exhiben modales y gestos muy diferentes.
Comentarios
- Mi ejemplo favorito es de El Simpsons : mientras juega piedra-papel-tijera, Bart piensa para sí mismo, " Buen ol ' rock. ¡Nada mejor que eso! "
Responder
Quizás podría usar la definición que da FreeDictionary y aplicarla aquí.
Yo uso good old para significar algo que uno solía saber, y que ya no se ve tanto (o en absoluto) en el tiempo presente.
El FreeDictionary menciona buenos tiempos, tiempos pasados recordados con nostalgia .
Otra entrada que de alguna manera está separada:
en una época anterior que todos recuerdan como una época mejor, incluso si realmente no fue así. En los buenos tiempos, durante la Primera Guerra Mundial, usaban agujas de cactus reales en tocadiscos. Lo bueno los viejos tiempos no empezaron hasta que tuvieron baños interiores.
Aunque Cambridge menciona solo la parte positiva:
Si hablas sobre los buenos viejos tiempos, te refieres a un tiempo en el pasado en el que crees que la vida era mejor: Ojalá mi abuela dejara de hablar sobre los buenos viejos tiempos.
En su caso, interpretaría la buena y vieja soledad como una» terapia «tradicional, que ninguna de hoy puede sustituir.