¿Son iguales en significado, la puerta abierta y la puerta abierta?

Open es un adjetivo.

Abierto es un participio pasado que se usa como modificador.

La diferencia de significado es que abierto contrasta con no abierto . La puerta podría haber estado abierta durante diez años o un siglo. Siempre podría estar abierto.

Abierta se expande a La puerta «habiendo sido abierta» …

Esto se refiere a la acción de la puerta al sido abierto. La puerta solía estar cerrada, ahora está abierta. Ha sido abierto. No siempre ha estado abierto. Podría haberse abierto hace diez años o dos segundos, pero en algún momento se cerró.

Creo que la diferencia entre la puerta abierta y la puerta abierta es de tiempo. La puerta abierta se refiere a una que está abierta y siempre ha estado abierta, la puerta abierta se refiere a una que se ha abierto recientemente.

Comentarios

• " La puerta abierta " no implica que la puerta haya estado siempre abierta, aunque permite que posibilidad porque no tiene información sobre el estado anterior de la puerta '. " La puerta abierta " debe haberse cerrado antes de que pudiera abrirse, pero no ' No sé qué tan recientemente o con qué frecuencia.

En la práctica, son exactamente iguales cosa. Pero puerta abierta es la expresión común. Nadie dice puerta abierta.

En términos de reglas en inglés y todo, vea otras respuestas. En términos de inglés natural, consulte esta respuesta.