Hoy, mientras ampliaba mi vocabulario, me encontré con el verbo «andar». Lo busqué y noté que tiene varios significados . Una es «caminar». Yo pensé en «caminar».
¿Se pueden usar «caminar» y «andar» indistintamente, o hay alguna regla que determine cuándo usar «andar»?
Respuesta
Caminar
La palabra caminar se usa principalmente para el acto físico de caminar y no mucho más.
Yo camino a mi trabajo.
Ella camina a la escuela.
Hay algunas excepciones, por supuesto, pero probablemente no valga la pena mencionando aquí.
Andar
Andar también puede significar caminar y, en ese sentido, es casi intercambiable con caminar , aunque caminar probablemente se use con más frecuencia.
Yo y yo a mi trabajo.
Ella anda a la escuela.
Sin embargo, como se muestra aquí y aquí , andar también tiene muchos otros significados. Voy a enumerar algunos:
Yo ando en bicicleta.
¿Porqué anda con una cara triste?
El coche no anda bien, porque tiene una llanta desinflada.
Puedes encontrar muchos más ejemplos en los enlaces que proporcioné.
Para resumir, caminar se usa principalmente para significar " caminar ". Andar, aunque también puede significar " caminar ", se usa más para otros significados como " ir ", " viajar ", " para funcionar ", para actuar ", y más.
Responder
Según yo lo entiendo, en el español que se habla en el Pacífico central de México y en Los Ángeles, caminar se usa para expresar «caminar :, andar se usa para expresar «dar vueltas» o «caminar».