Mientras revisaba el vocabulario griego, de repente me di cuenta de que las palabras «ανα» (arriba) y «κατα» (abajo) forman la base de algunos pares de palabras como «catabólico» (reacciones químicas donde las cosas se descomponen) y «anabólico» (donde se acumulan las sustancias químicas).
¿Hay otras palabras con estos prefijos relacionados de manera similar, aunque más complicada, como «catálogo» y «analógico» o «catalizador» y «analista»?
Comentarios
- Sospecho que aquellos pares en los que es más difícil discernir la oposición de los términos, o alguna relación con los sentidos radicales de up y abajo, se han originado principalmente en la lengua griega en sí en lugar de a través de monedas anglófonas que utilizan prefijos griegos. Las entradas del Léxico griego Liddell-Scott-Jones para las preposiciones en sí son bastante extensas y abarcan una gran variedad de significados; y los conjuntos de entradas siguientes, para palabras que los emplean como prefijos, son enormes.
Respuesta
Sí , a veces.
Los ánodos y cátodos son electrodos negativos y positivos en las baterías.
Los aniones y cationes son iones con cargas negativas o positivas.
Anafilaxia y catafilaxis parecen ser respuestas opuestas del sistema inmunológico.
Estoy seguro de que hay más.
Comentarios
- Cataphor / anaphor en gramática; catbasis / anabasis en retórica.
- Aunque ' no es un gimme. Análisis tradicionalmente se opone a la síntesis , no a la catálisis , al menos fuera de la química.
- También hay vientos anabáticos y catabáticos .
Respuesta
«Catálisis» en realidad es un opuesto etimológico de «análisis» con la terminación «- lisis » procedente del griego lyein , que significa aflojar, una derivación de la raíz PIE leu- , que significa aflojar, dividir o cortar. Sin embargo, en el ejemplo dado, el prefijo «ana» no significa arriba, ni «cata» significa abajo. «Cata», en este caso significa todo , correspondiente al significado original de esta palabra: disolución (ejércitos, gobiernos, etc.). Luego se interpretó como el «cambio causado por un agente que en sí mismo permanece inalterado» por el químico Berzelius, transformándolo luego en el significado de la aceleración de un proceso. El significado de «ana» es muy diverso en griego, desde arriba a atrás y a lo largo , por lo que en parte es sinónimo de «cata». Pensadores como Aristóteles usaron la palabra griega analyein para significar «resolver un problema» mediante análisis. literalmente rompiendo el problema, en alusión a la metodología.
Después de horas de dura investigación, encontré dos palabras que son literalmente opuestas: catádromo y anádromo, que significa ir de un río a otro. para reproducirse y viceversa, respectivamente.