Todos los días a las 7 am, mi despertador suena «triiiinnngg». Ahora, mi preocupación es ¿cómo describo la acción de la alarma? Estoy buscando un «verb» .
Mi alarma suena a las 7 am.
O
Mi alarma campanas a las 7 am.
O
Mi alarma se activa a las 7 a. m.
Escuché en alguna parte que «Alarma dispara a las 7 am». ¿Es «incendios» una palabra correcta para una alarma en este contexto?
Gracias.
Responder
Mi alarma suena.
Además, es posible que desee echar un vistazo a esta pregunta de ELU sobre el por qué de ella.
Si le preocupa que alguien pueda percibir una imagen incorrecta de «alarma», simplemente diga
Mi despertador se fue esta mañana.
Editar : Encuentro que apagar un despertador es la opción más común y viable. Sin embargo, el OP parece estar buscando una opción viable entre las tres palabras que menciona. Entonces, entre las tres, la elección correcta es … redobles de tambor …
Mi alarma suena a las 7 am.
Prueba: se la dejo a mi primer amigo para que la pruebe:
Mi alarma suena a las 7 am.
La oración, excluyendo la frase adverbial a las 7 am , arroja 15500 resultados. Con la frase adverbial, devuelve 208 resultados, incluidos algunos de los libros de Google, lo que significa que otros están utilizando la oración exacta.
Mi alarma se dispara a las 7 am.
La oración, excluyendo la frase adverbial, devuelve 1920 resultados. Con la frase, solo se encuentra un resultado, y es esta misma pregunta. Aquí está el por qué:
trig · ger: tr .v. 1. Para partir; iniciado. El diccionario gratuito
Mucho de lo que puedes hacer con el verbo trigger va en la línea de activar algo , activarlo . Cuando quieras decir una oración con el contexto de una alarma que te despierta por la mañana, esta oración
Mi alarma se dispara a las 7 am.
no tiene sentido. Desde el punto de vista gramatical, la oración carece de objeto directo. «Tu alarma activó ¿qué , exactamente?»
Desde la vista de «significado», activar significa activar . No eres tú quien activa la alarma, porque estás durmiendo. Sin embargo, el significado implica que esta oración es sensata:
Mi dispositivo móvil tiene la funcionalidad de activar una alarma para despertarme cada mañana.
Mi alarma suena a las 7 am.
Excluyendo la frase adverbial, hay unos 26.000 resultados en Google. Entonces, la frase mis campanas de alarma es muy común. Sin embargo, con la frase adverbial, solo hay 2 resultados de Google: uno que dirige a esta pregunta y el otro a «ELL StackExchange – Preguntas más recientes». Este es el motivo:
v.tr.
1. Para poner una campana.
2. Hacer brillar como una campana.
v.intr.
Asumir la forma de una campana; flare. Diccionario gratuito
La forma verbal de bell se usa para un propósito muy diferente al que tenías Bells (es decir, la forma nominal) son instrumentos que se utilizan (o más bien se utilizaron) para alarmar a las personas. Se ven así:
O esto:
Este es un instrumento musical.
Comentarios
- Estoy preguntando acerca de la palabra más adecuada para describir el evento diario de la alarma sonora. ¿Cómo puedo describirlo? ¿Suena, suena, se dispara o se dispara?
- @Ruchir Como dije, se apaga . Se apaga es un phrasal verb. Por lo tanto, es un verbo. Pero una alarma suena , si s realmente te molesta.
- @Ruchir ver la respuesta editada. Espero que aclare las cosas.
- Sí, se apaga me parece la mejor opción.
- @MaulikV Creo que ' s detecta dos en Macmillan : " para empezar a hacer un ruido como señal o advertencia ". Dan el ejemplo " Estaba acostado en la cama esperando que sonara la alarma. "
Respuesta
Yo «iría por ….
La alarma suena en …
Porque the alarm rang at 7 am es una oración bastante directa sin ambigüedad.
Precisamente, puedes decir …
La campana de alarma suena en …
Si tiene una alarma digital, puede decir …
La alarma emite un pitido en. ..
Ya que está preocupado por el «sonido», creo que «ring» o «beep» encaja!