¿Cómo Tengo que trabajar , en la siguiente oración, es diferente de ¿Tengo que trabajar ?
El curso es más exigente de lo que esperaba y tengo que trabajar más duro que nunca.
Comentarios
- Debido a que ' estás tan ocupado, incluso en el momento de la impresión, estás trabajando aún más duro que nunca.
- Parece solo una diferencia en los tiempos verbales. Con su ejemplo, el significado es prácticamente el mismo en ambos casos.
Respuesta
La diferencia entre » tener que «y» tener que «es igual que entre el Present Simple y el Presente continuo .
- tiene que – algo que estamos obligados a hacer regularmente; durante un largo período de tiempo.
- tener que – algo que estamos obligados a hacerlo con regularidad, pero por un período de tiempo limitado
( nota personal : hay una sombra de desgana y disgusto por lo que está bajo obligación)
Considere estos ejemplos:
- I tengo que leer libros para educarme. (Es importante que los lea, de lo contrario seré tonto)
- Yo siempre tengo que lavar los platos después de las fiestas. (no como lavar los platos después de las fiestas, pero tengo que hacerlo)
Sin embargo, « tiene que «con la última oración también será correcta.
Comentarios
- La única forma en que podría decir " I ' tengo que " si surge una obligación repetidamente (por lo que su segundo ejemplo no ' t trabajo). " Rick ' está distraído en el trabajo y sigue cometiendo errores que yo ' tengo que corregir todas las tardes antes de salir. " Tienes ' tienes razón en que parece que la obligación es temporal, pero puede ' t sea una sola vez. Además, como dijiste, " tiene que " también cubriría este caso bastante bien, por lo que ' es la opción más segura. De hecho, instintivamente leí la opción progresiva como una redacción inherentemente no nativa antes de darme cuenta de que podría funcionar en algunos contextos …
- @LukeSawczak Quieres decir que solo las obligaciones frecuentes de períodos limitados funcionan con " tener que "?
- Repetidamente durante un período de tiempo que no se espera que sea permanente, sí, según mis instintos, de todos modos. La rareza de esta configuración probablemente explica que me parezca incorrecta al principio. Algunos verbos tienden a no usarse en el progresivo, particularmente si ya describen un estado (como estar bajo obligación).
Responder
Aquí, en la oración, Tengo que trabajar significa que la persona debe trabajar; mientras que tengo que trabajar significa que la persona está trabajando, pero no se espera que trabaje (al menos, eso no está implícito).
Esto es lo que deduje de la pregunta. No estoy completamente seguro de su precisión.
Comentarios
- Desafortunadamente, ' no es muy preciso . Ambos implican una obligación.
Responder
El uso del formulario «tener que hacer» puede ser apropiado cuando el orador tiene la intención de llamar la atención sobre la duración limitada de la obligación, por ejemplo:
Mi compañero de cuarto se rompió la clavícula el otro día, así que tengo que ayudarlo a vestirse y desvestirse, regar sus flores, hacer su cama y hacer algunas cosas más por él antes de que se recupere.
Al mismo tiempo, dado que el formulario «tengo que hacer» es casi siempre correcto, usarlo sería realmente la opción más segura para los alumnos en cualquier contexto, en mi opinión.