Cerrado . Esta pregunta está
basada en opiniones . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
Responder
«Indignación fingida» es una frase que puede describir esta situación. Aclara que el individuo ofendido solo está haciendo una demostración de estar ofendido y no se siente realmente herido.
(Aquí es donde se diferencia de «se ofendió», que connota que el individuo realmente tenía esos sentimientos , y no es solo fingir.)
Fingido significa fingir o ficticio. La indignación significa un fuerte disgusto por algo considerado injusto, ofensivo o insultante.
Comentarios
Responder
rage-quit o ragequit dictionary.com y oxford
para abandonar airadamente una actividad o situación que se ha vuelto frustrante
credit @mitch
Comentarios
Respuesta
La simple respuesta correcta es que no existe tal palabra o frase en inglés.
Tenga en cuenta que, a menudo, la correcta respuesta a los SWR es exactamente eso: no existe tal palabra / frase.
Comentarios
Respuesta
«Se ofendió» es la descripción que me viene a la mente.
De Merriam-Webster:
: un sentimiento de resentimiento o resentimiento por algún insulto o desaire a menudo imaginado
se sintió ofendido por los comentarios del orador
Comentarios
Responder
«Falso» o «Simulacro» Indignación
He escuchado esta frase comúnmente utilizada para la situación que ha descrito.
Falso : no es verdadero, real o genuino: falso, falso
Falso : (4) a: imitar ( alguien o algo) de cerca: imitar
Indignación : (3): la ira y el resentimiento provocados por una herida o un insulto