Mi propósito es preguntar si el lector de la frase tiene alguna pregunta sobre el tema. ¿Son correctas estas dos oraciones? Para mí, se siente como " ¿Tienes preguntas? " es más activo, como si implicara que algunas preguntas pueden haber surgido en tu cabeza. ; Si es así, háganoslo saber.

¿Tiene preguntas? ¿Tiene preguntas?

Nota con más detalles sobre el contexto: si el lector tiene alguna pregunta, debe comunicarse con el equipo de soporte. El lenguaje debe ser informal. Por ejemplo: " ¿Tiene preguntas sobre matemáticas / servicios? Háganos saber y le ayudaremos. "

Comentarios

  • Es común decir o que le pregunten " ¿Alguna pregunta? " o " ¿Tiene alguna pregunta? " El uso de got no ' no me funciona en absoluto: solo en el contexto de preguntarle a un orador " ¿Recibiste alguna pregunta? " Por lo tanto, si recibiera una pregunta, se la haría de yo no de yo.
  • La forma ágil (e idiomática) de preguntar es " ¿Alguna pregunta? " no " ¿Tienes preguntas? " o " ¿Tiene preguntas? "
  • Creo que " obtuvo " usado de esta manera es más común en los EE. UU. que en el Reino Unido. Por lo tanto, concluyo que @WeatherVane no en los EE. UU.
  • " ¿Tienes preguntas? " es la abreviatura de " ¿Tiene alguna pregunta? " Es ' informal, pero perfectamente idiomático en los EE. UU. " ¿Tiene preguntas? " es un poco menos idiomático y se usa principalmente en un contexto como " ¿Tiene preguntas? Llame al 1-800-SUPIDITY para obtener más información. "
  • Recuerda, en los EE. UU., Un comercial de hace unos años, «Got milk?»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *