Wikipedia tiene una tabla de contorno de tonos para cantonés con solo 6 tonos, pero la tabla justo debajo tiene 9. De hecho, la tabla dice 7 = 1, 8 = 3 y 9 = 6. Desde un punto de vista histórico, hay 9 clases de tonos en cantonés. Desde un punto de vista práctico, ¿tiene sentido distinguir los tonos marcados o la única diferencia entre ellos y sus equivalentes planos es el hecho de que se llevan por sílabas con codas de parada mientras que los equivalentes se llevan por sílabas con otros tipos de codas ( ninguno, semivocal / j / y / w /, codas nasales)?
Respuesta
Desde el punto de vista de un alumno práctico, tratar los «tonos» marcados como sílabas cerradas más cortas que llevan el mismo tono que los tonos 1, 3, 6 (y 2 en tono cambiado ) sería suficiente. En el cantonés moderno del delta del río Pearl, parece que Hay poca o ninguna diferencia en el tono entre el no comprobado y comprobado.
En taishanese, uno de los tonos comprobados coincide con un tono diferente al cantonés de Yuehai estándar. También en algunas otras variedades que no son de Yue, comprobado los tonos en tono sandhi se comportan de manera muy diferente a los tonos no marcados, incluso si tienen el mismo contorno de forma aislada (por ejemplo, Xiamen / Amoy Min Nan ). Por lo tanto, es posible que las sílabas marcadas tengan patrones diferentes: simplemente no es una característica del cantonés estándar.
Comentarios
- En caso de que alguien termine aquí y sienta curiosidad por Amoy sandhi, aquí ' hay un enlace que lo ilustra. +1 por el tono cambiado, nunca antes había oído hablar de él. Entonces, los tonos marcados son básicamente versiones más cortas de 1, 3, 6 y se comportan igual en el tono cambiado, ¿verdad?
- Sí, eso ' es bastante correcto . Curiosamente, los tonos marcados con vocales largas (por ejemplo, 百 baak3) pueden ser más largos o tan largos como las sílabas no marcadas, pero esa consonante final suele ser lo suficientemente clara.