Cuando mi jefe pregunta «¿Cómo estás? Yo respondo:» Estoy muy muy feliz «¿Tiene sentido en español? O ¿Cuál es una forma mejor / educada de decir» Estoy bien «?
Comentarios
- Sí, tiene sentido. Quizás se enfatice demasiado, pero está bien (parece que estás increíblemente feliz). Si quieres decir que ' estás bien o bien, simplemente di " Estoy bien, gracias " o " Muy contento / a " si ' eres realmente feliz pero no exageradamente.
Respuesta
La expresión:
Estoy muy, muy feliz
está bien si estás hablando con un amigo cercano y quieres compartir tu gran situación vital.
Pero si quieres compartir algo más educado en una conversación aleatoria con alguien que no sea tan cercano, es mejor que uses otras expresiones como:
[Muy ] bien, gracias.
Estoy bien, gracias.
Tenga en cuenta que este tipo de preguntas normalmente están destinadas a ser utilizadas como saludo, normalmente la gente no espera sino una respuesta cortés pidiendo por ellos. Por lo tanto, normalmente agrega un ¿Y tú/usted? después.
Apéndice divertido: en Argentina también puede escuchar una respuesta como: escoge: ¿bien o te cuento? , lo que significa: estoy diciendo que estoy bien basándome en el hecho de que lo estás pidiendo por cortesía; pero si realmente te importa, puedo decirte 🙂
Comentarios
- Esto me recuerda algo que leí hace un tiempo: un maleducado es aquel a quien preguntas c ó mo est á y te lo dice .
Respuesta
«Estoy muy muy feliz» tiene sentido. Pero no creo que esa sea la respuesta que quieras darle a tu jefe. Voy a ser conciso con esta respuesta: Piensa cuando alguien te pregunta «¿Cómo estás?», Rara vez dices «Estoy» feliz «. La gente suele responder «Estoy bien, gracias» o «Estoy bien / genial»
Si respondes «Estoy muy feliz» no está mal. Depende del contexto.