Una palabra para ' ocultar emociones fuertes '

Estoico es un término para alguien que puede manejar el dolor y las dificultades sin mostrar sus sentimientos ni quejarse

Comentarios

• Gracias por ayudar. Es estoico, eso sí, cuando se le pide. Pero eso también implica lidiar con algo, mientras que estoy hablando de un hombre con sentimientos encantadores que mantiene en privado.

Parece que su socio está reservado . De los diccionarios de Oxford:

Lento para revelar emociones u opiniones

Esto encaja su descripción de su pareja como alguien que generalmente mantiene sus emociones ocultas, pero que las comparte con usted (aunque, supongo, solo después de un proceso gradual de llegar a conocerlo). Tenga en cuenta que el término reservado no implica una falta de emociones u opiniones. De hecho, la definición de Collins Dictionar y es

Alguien que. . . mantiene sus sentimientos ocultos

lo cual (además de sonar muy parecido a su descripción) implica fuertemente que hay emociones oculto. Sin embargo, una persona que es reservada podría ser confundida con personas que no ven debajo de la superficie la calma como indiferente.

Para su oración de ejemplo, necesita la forma nominal. ¹ De Cambridge Dictionaries:

reserve sustantivo (COMPORTAMIENTO TÍMIDO)
★ [U] tiende a mantener sus sentimientos o pensamientos privados en lugar de mostrándolos

Entonces, podría decir

Su reserve le permitió ocultar sus emociones fuertes a los demás.

Tú También podría agregar un adjetivo para hacer que la oración sea más precisa, como en su reserva natural o su reserva habitual . De manera similar, si quisiera seguir con el adjetivo, podría reformular levemente:

Su res erved (naturaleza / comportamiento / etc.) le permitió ocultar sus emociones fuertes a los demás

O

Porque estaba (siempre / naturalmente / habitualmente) reservado , pudo ocultar sus emociones fuertes a los demás

¹ _{Por supuesto también existe la forma nominal reserva , pero que generalmente no se usa con este sentido de reserva y reservada : cuando se reserva una mesa, alguien tiene una reserva; pero cuando una persona es reservada, esa persona solo tiene reserva.}

Comentarios

• Creo que la etiqueta [SHY BEHAVIOR] es quizás engañoso aquí. Macmillan tiene la ‘ reserva [sustantivo; non-count] la actitud / comportamiento de alguien que tiende a no hablar o mostrar sus sentimientos ‘ por este sentido. Google 2grams muestra ‘ reserva admirable ‘ superando a ‘ reserva desafortunada ‘.

Si ocultar las emociones no fue intencional, entonces podría ser un efecto plano . Es cierto que son dos palabras, pero es el término que me han diagnosticado. Puede estar asociado con esquizofrenia, depresión, daño cerebral o autismo (tengo este último). En raras ocasiones, puede estar presente en ausencia de otros factores.

Alguien que es estoico no oculta necesariamente todas sus emociones; el estoicismo se trata más de perseverar sin quejarse, no en particular. buscando placer y tomando la vida como viene. Alguien que se adhiere a la filosofía estoica se esfuerza por carecer de alegría o dolor, en lugar de simplemente no mostrarlo.

Alguien que es tímido carece confianza en sí mismo, de acuerdo con la definición de diccionario de la palabra.

Alguien que está compuesto por sí mismo elige si expresar o no su emoción. Podría deberse a un afecto plano o podría ser de entrenamiento. Sin embargo, tengo entendido que hay una connotación de este último. En cualquier caso, el individuo compuesto por sí mismo sabe cómo retratar las emociones que no se muestran.

Alguien que tiene una fachada practicada definitivamente lo está haciendo deliberadamente, y han pasado tiempo asegurándose de hacerlo bien.

Creo que impasible y la compostura propia son similares, pero me parece que impasible parece más fuerte, que alguien que es la compostura propia parece más propensa a ser incitado a una exhibición emocional que alguien que es impasible. Tampoco está tan claro que la persona impasible sepa cómo mostrar la emoción que está sintiendo o que está sintiendo.

Alguien que es reservado generalmente se auto- compuesto, en mi experiencia. Algunas de las personas que he conocido que fueron descritas como reservadas tenían un afecto embotado , que es similar a un afecto plano, pero no tan pronunciado. Si una persona tiene un afecto embotado, y al no controlar su exhibición emocional, mostrarán emoción, pero si no la estás buscando, es posible que te la pierdas. Lo más probable es que simplemente pienses que están mucho menos entusiasmados con algo que ellos.

Alguien que es inexpresivo es similar a alguien que es impasible, pero me parece que hay menos connotación de apatía. Pero a diferencia de alguien con un afecto plano, no se siente Me gusta que haya una connotación definida de tener emoción; la situación no está clara.

Otros términos de afecto son afecto amplio , que es lo que tienen las personas normales, afecto restringido y afecto restringido , que está entre amplio y embotado, y afecto lábil significa que su despliegue emocional es realmente variable.

Técnicamente hablando, es po Es posible tener una combinación de diferentes afectos; para algunas emociones, la persona simplemente no tiene una reacción natural en absoluto. Para otros, tienen una reacción natural, pero es menos distinta de lo normal pero no tan apagada como lo es un afecto plano; por ejemplo, pueden tender a no mostrar mucha alegría, a menos que lo estén intentando conscientemente. Sin embargo, incluso cuando no presten atención a su presentación, cuando estén felices, al menos sonreirán un poco. Pero la sorpresa o la ira simplemente no se reflejan en su apariencia exterior sin un esfuerzo. No significa que no sea real. Pero si es real, habrá al menos uno o dos segundos de pausa entre la sorpresa y el acto.

Habiendo dicho eso, en mi limitada experiencia, la respuesta de sobresalto no es una emoción. Eso es algo puramente de autoconservación física, y si es una respuesta fuerte o no, realmente no parece verse afectado mucho por su afecto. No todas las personas con un afecto plano tendrán necesariamente una respuesta de sobresalto normal, pero todas las personas que conozco con ese diagnóstico al menos se asustan en un grado normal. Pero luego, después del sobresalto, habrá una pausa, mientras la persona averigua qué emoción mostrar, porque sea cual sea la emoción, su afecto no la va a representar por sí sola.

Yo «recomiendo impasible .

De Merriam-Webster :

sin dar señales de sentimiento o emoción: EXPRESSIONLESS

Comentarios

• Sí, ambos pensamos que impasible era correcto, pero cuando busqué la definición, dice que ‘ impasible ‘ también puede significar no tener emociones, lo cual está lejos de la verdad con respecto a él. Así que ‘ no estoy seguro.
• ‘ Impasible ‘ es incómodo.Una de sus definiciones específicas encaja perfectamente, pero sí, el sub-sentido ‘ stoniness ‘ informa el significado predeterminado en un grado desafortunado para OP ‘ s deseo. Así que no ‘ incorrecto ‘, sino subóptimo.

«Su mien serio le permitió ocultar emociones fuertes a los demás «.

mien TFD & Vocabulary.com

comportamiento o comportamiento, especialmente cuando revela un estado mental interno: la apariencia o el comportamiento de una persona

No se le ocurre una sola palabra aparte de la ya mencionada, así que:

«Su fachada practicada de despreocupación le permitió ocultar su fuerte emociones de los demás «.

• fachada

Un frente artificial o engañoso.

• despreocupación

la cualidad de ser despreocupado; falta de cuidado o preocupación; indiferencia.

En un comentario a una de las otras respuestas , dijiste que él es » un hombre con sentimientos encantadores que mantiene en privado. »

Me parece que privado funcionaría bien:

[Merriam-Webster]

3 a : retirado de la compañía u observación
// un retiro privado
b : no se conoce ni se pretende que se conozca públicamente: SECRET
c : preferir guardar los asuntos personales para uno mismo: valorar mucho la privacidad

Entonces:

En general, es privado.

O:

En general, es una persona privada.

I calificó esto con en general porque, como dijiste, él no siempre se reserva las cosas para sí mismo, y no para todos.

También podrías diga que es su sentido de privacidad lo que mantiene sus emociones ocultas a otras personas.

En términos de su oración de ejemplo, si está buscando una cualidad que activamente le permite guardar sus emociones para sí mismo, yo diría:

Su de composición propia le permitió ocultar sus emociones fuertes a los demás.

Merriam-Webster define autocompuesto como:

: tener control sobre las emociones de uno: CALMA

Comentarios

• Yo ‘ digo ‘ autocontrolado ‘ es, con mucho, la mejor opción aquí. ‘ Privado ‘ predeterminado en ‘ … solitario, reservado, jubilado, retraído ‘ (Collins; no ‘ creo que MW enumera subsecciones en orden de idiomaticidad). OP quiere el ‘ en control ‘ positivo en lugar de ‘ controlado por un reserva ‘ sentido, y la presencia de otras subsecciones es importante aquí.

Creo que el sustantivo introvertido o introversion es apropiado, ya que tu amigo puede elegir mantener sus emociones sin expresar simplemente por naturaleza, como un rasgo de su carácter.

También estoy pensando en templado , moderado o simplemente silencioso .

Comentarios

• No, la introversión generalmente se considera un rasgo negativo (de su ference: ‘ ¿Cuál es otra palabra para introvertido? … Aquí ‘ s una lista de palabras similares de nuestro tesauro que puede utilizar en su lugar.[Alguien que prefiere su propia compañía, en lugar de la compañía de los demás Una persona que es naturalmente tímida o reservada]: … solitario / recluso / ermitaño / solitario / hogareño / persona solitaria / autoobservador / llanero solitario / misántropo / solitudinarian / eremite … ‘.) OP anticipa y se adelanta a esta respuesta. Por esa razón, ‘ he votado a favor de la pregunta.
• Ya veo. Entonces estoy pensando en » templado, » moderado o simplemente » tranquilo «. Estoy de acuerdo, es una buena pregunta.