Una palabra para “ felizmente sorprendido ”

Considere emocionado (repentinamente emocionado, dado un gran placer), eufórico (feliz y emocionado; encantado; complacido), lleno de alegría (dado gran alegría, deleite o placer).

Comentarios

• Me pregunto si estos transmiten correctamente el elemento sorpresa que OP pretende. Entiendo que emoción cubre emoción repentina pero cuando uso la frase felizmente sorprendido pretendo decir que no esperaba estar feliz por algo. Me sorprendió gratamente descubrir que mi equipo hizo la entrega a tiempo. Estoy de acuerdo en que sus sugerencias caen directamente en mi oración de ejemplo, pero pierde el elemento sorpresa y, por lo tanto, creo que cambia el significado levemente.
• Estoy de acuerdo, pero en mi conmoción, consternación, dolor y asombro al encontrar asombrado ya aceptado como la respuesta, se derrumbó y no pude explicar ningún punto más fino así.

Aunque se usa con frecuencia (y a veces se abusa), sorprendido satisface la necesidad bastante bien. Su significado literal es «asombro, asombro».

Comentarios

• Me ' me sorprende lo rápido esta respuesta fue aceptada! Definitivamente tampoco es una sorpresa feliz.
• @ jwpat7 Yo ' estoy tristemente sorprendido por sus comentarios, incluso sorprendido (en el sentido abusivo). ¡Espero poder complacer más en otra ocasión!
• Ok. " No aceptado " por ahora. Deje que ' s veamos cuáles son las otras respuestas.

Iría con algo como asombro :

2: asombro, sorpresa

Ken Dodd ha el eslogan «Qué cosquillas estoy», pero nunca ha sido acusado de utilizar un registro formal.

Sugeriría estupefacto .

Totalmente asombrado; asombrado

Oxford Dictionaries Online

Disfruta más de uso en el Reino Unido que en los Estados Unidos, pero puede ser adecuado.

Comentarios

• Al estar en los EE. UU., ' no estoy familiarizado con atónito . Después de un poco de investigación preliminar, parece que la palabra puede usarse para describir La feliz sorpresa, pero también se puede usar para describir el asombro después de haber sido sorprendido por una noticia no deseada. ¿Es eso cierto?
• EE. UU. basado, buscaré comentarios en nuestros colegas británicos.
• En los EE. UU. ' lo he visto mucho en videos y libros, siempre con un sentido como estupefacto . El significado que se muestra en wiktionary es " Para asombrar ". De etymonline, gobsmack es " Reino Unido. jerga, de gob «boca» + p.p. de una bofetada ", antes de 1990, por lo que esencialmente " una bofetada (golpe fuerte; una bofetada) en la boca ".
• La vista general del Reino Unido de ' gobsmacked ' es que no es atractivo palabra que debe evitarse, el lenguaje de los tans falsos y el vocabulario mínimo.

Awestruck o asombrado : lo más cercano a lo que desea.