I Estoy escribiendo una declaración de propósito para un programa de doctorado en matemáticas y me gustaría recibir un consejo sobre cómo redactar correctamente esta oración:
Mi primera incursión en matemáticas inusuales fue un curso introductorio en criptografía.
Podría ser un caso de sobre-lectura, pero por alguna razón esta oración simplemente no suena bien en mi cabeza. Lo cambio a
Mi primera incursión en matemáticas inusuales fue tomar un curso introductorio en criptografía durante mi segundo año .
Se agradecería cualquier otro consejo.
Comentarios
- Yo diría que mi primer encuentro con matemáticas inusuales fue tomando un curso de introducción a la criptografía durante mi segundo año en la universidad (o en la escuela secundaria). ¿Cuándo fue el último ¿Es vez que escuchaste a alguien usar incursión o estudiante de segundo año?
- Hmm, quizás la incursión esté un poco fuera de lugar. ¿Conoce algún otro buen sustituto del " encuentro "? Me parece demasiado usado.
- Estoy de acuerdo con Grizzly. Habla clara y poderosamente. Ser inútilmente sofisticado es fácil de reconocer como tratar de parecer más inteligente que tú.
- No se usa en exceso, pero ' se usa ' porque es la palabra correcta para lo correcto 🙂 Créame, haga que su oración sea simple y llana.
- Considere una reconstrucción completa. Es ' un poco aburrido. El curso de introducción a la criptografía del Profesor XYZ ' fue mi primera experiencia con las matemáticas avanzadas. Me puso en el camino hacia …
Responder
«Este curso de introducción a la criptografía fue mi primer incursión en matemáticas inusuales «es una expresión más habitual.
es decir,» Algo fue mi primera incursión en ____… «en lugar de» Mi primera incursión en ___ fue «.
puede ser una tendencia tan fuerte que la última construcción no existe en el uso real.
Y, por supuesto, la mejor regla a seguir es, si no está seguro de cómo se usa algo, no lo use .
Respuesta
Mi primera incursión en matemáticas inusuales ocurrió cuando tomé un curso de introducción a la criptografía durante mi segundo año.
No estoy muy seguro sobre la parte «inusual». ¿Es ese un término oficial? Si es así, ignore el resto. Si no es así, probablemente sería mejor «no tradicional» o «no convencional» o incluso «fuera de ritmo». Si lo tuyo es la ironía, puedes considerar «pintoresco», «exótico», «poco ortodoxo» o incluso «perverso».
Comentarios
- Estoy de acuerdo en que " inusual " no ' no me siento cómodo (pero yo ' soy el primero en admitir que no ' No conozco las matemáticas inusuales del hígado picado). ¿Existe alguna otra palabra " técnica " que podría ser mejor? También creo que " foray " es un poco florido en lugar de fuerte, y yo usaría " contacto con " o " experiencia con " – son mucho más neutrales. También lo dejaría como " … matemáticas fue un curso introductorio … ", sin embargo, también agregaría " durante mi segundo año en la universidad. ".
- @Cargill: Cuando trabajaba en TI, tenía esto jefe, una rubia falsa. Cuando su jefe le pidió que me ascendiera, ella lo rechazó, diciendo, entre otras cosas, que mi estilo de redacción de memorandos era florido. Ella era tonta como un poste. Sé con certeza que eres ' inteligente. Entonces, ¿por qué no decir, " Los perdedores burocráticos sin imaginación en cuyos frígidos escritorios terminará esta declaración de propósito podrían encontrar la palabra " incursión " demasiado florido para su gusto filisteo. " … " Mi primera misión de exploración en el reino de … " Me inclinaba a estar de acuerdo contigo en lo de segundo año antes de que despertaras al payaso en mí.
- Espero que ese payaso- despertar es incluso más satisfactorio que votar a favor. Y debo revelar que, de una manera u otra, ' he pasado años involucrado en la escritura en inglés simple, por lo que reconozco que tengo dispositivos de detección de flores ultrasensibles y posiblemente un poco talibanes al respecto.