Cuando preguntamos sobre el bienestar cuando conocemos a otras personas, ¿es este el uso correcto?
¿Cómo están todos en casa?
o hay otras formas de abordar este problema cuando se habla una persona por correo electrónico o cara a cara?
Responder
¿Cómo están todos en casa? es una forma educada y aceptable de preguntar cómo está la familia y el hogar de la otra persona. También puede preguntar directamente:
¿Cómo está su familia?
Responder
De manera informal, «¿Cómo están todos?» funciona Está bien si «está lo suficientemente familiarizado con la familia de la persona como para no requerir una aclaración.
Responder
How is everyone at home? está bien, aunque hay algunas otras formas de expresarlo:
Por ejemplo, How is everyone holding up? cuyo h es más informal y amigable.
Además, en inglés informal / hablado, la gente generalmente reduce el How is a How"s.
Respuesta
Lo que se usa a menudo es algo como:
¿Cómo están usted y los suyos?
El «suyo» se refiere a la familia del destinatario y / u otras preocupaciones. Deja la decisión de sobre quién escribir al destinatario, quien luego puede responder con cualquier noticia sobre cualquier persona que encuentre de interés.
Esto generalmente se usa con mayor frecuencia en intercambios no conversacionales (mensajes de texto, correo, correo electrónico, etc.) pero no tan a menudo en conversaciones en vivo.