¿Cómo y cuándo se usa la frase «Cómo desearía poder …»?
Me encontré con esta frase al menos en dos casos:
- ¡Cómo me gustaría que pudiera cuestionar los poderes indios!
- Cómo me gustaría poder hacerlo. Pero tengo un trabajo de verdad. Creo que deberías irte, el aire fresco de Cachemira te hará mucho bien.
Comentarios
- Podría reemplazar la palabra " How " con la exclamación " ¡Oh! " y el significado permanecería más o menos igual: ¡Oh! ¡Ojalá pudiera cuestionar los poderes indios!
- Mejor uso: Cómo desearía poder recordar pi. // " Eureka, " gritó el gran inventor. // Pudín de Navidad; Pastel de Navidad // ¿Está el problema ' en el centro mismo.
- Ambas instancias están bien.
Responder
Cómo deseo …
es una exclamación que expresa que tu deseo es ardiente .
Puede tener deseos que realmente no le importan demasiado:
Ojalá le hubieran puesto un poco más de mostaza a esto hamburguesa.
Y puedes tener deseos que son realmente importantes para ti:
¡Cómo desearía haber podido despedirlo! Estará en el extranjero durante dos años.