1) I más o menos conozco el significado de «para tomar» pero estoy muy confundido acerca del uso de esta frase. ¿Cuándo se debe usar esta frase, en qué situación se debe usar?
2) Mi segunda pregunta es, cuál de la siguiente oración es correcta
Estoy muy confundido sobre el uso de esta frase
O
Estoy muy confundido sobre el uso de esta frase
Comentarios
- Aparte de eso, creo que muy confundido leer mejor que muy confundido .
Responder
Vamos a ser más fáciles pregunta primero. Cuando estés confundido, puedes usar sobre o sobre , pero creo que sobre es la opción «más segura» . Mira el ngram .
En cuanto a para tomar , digamos que necesitas un trabajo y soy dueño de un negocio. Podría decirte:
Tengo una vacante. Es tuyo para que lo tomes.
o:
Tengo una vacante de trabajo. Está ahí para tomar.
Básicamente, «te estoy diciendo que podrías conseguir un trabajo conmigo, si esa opción te suena bien. Podría sustituir fácilmente» si quieres it «for» for the take «.
Al observar el ngram , vemos que las formas comunes de usar la frase incluyen
- hay para tomar
- gratis para tomar
- [ pronombre posesivo ] para la toma (es decir, su para la toma, tuyo para tomar, etc.)
No diré que esa es la ÚNICA forma en que se puede usar la frase, pero una respuesta no puede profundizar en todos los usos posibles de una frase. Esos tres son un buen comienzo.
También hay un número relativamente alto de
- compensación por la toma
pero esos provienen principalmente de documentos legales ; esa no es una frase que se escucha generalmente en las conversaciones diarias.