Quiero saber la forma correcta:
Él y yo iremos allí
o
Él y yo iremos allí.
¿Cuál es la correcta?
Comentarios
- La forma " correcta " es " Él y yo iremos " . Probablemente nadie diría " Él y yo iremos " , pero en un discurso informal " Él y yo iremos " sería perfectamente común (incluso más común con un nombre propio real como " John y yo iremos " ).
- Gramaticalmente puedes ' t decirlo porque " Yo iré " no es ' t válido (' s tiene un pronombre de objeto donde un sujeto El pronombre es obligatorio: " I iré " ) . Pero en el habla informal, muchas personas dicen cosas como " Jane y yo somos amigos " (o " Jane y yo somos amigas " ). Es ' solo que idiomáticamente no ' tendemos a extender ese " uso incorrecto del pronombre de objeto " en todos los contextos posibles, así que, por ejemplo, " ellos y él y yo iré " es extremadamente improbable.
Responder
Se supone que es:
Él y yo iremos allí
El orden de las palabras en inglés es «sujeto-verbo-objeto» y en inglés, el orden de las palabras suele prevalecer sobre cualquier otra cosa. Por lo general, lo que precede al verbo en una oración es el sujeto, por lo que se esperarán pronombres de sujeto y errores probablemente se interpretará así.
John y yo iremos a la tienda
Esto es muy común, pero incorrecto (no lo use en un discurso formal o en un contexto educado). «Me» se entiende que no es un pronombre de objeto basado únicamente en el hecho de que es la primera palabra de la oración, donde el lector / oyente espera el sujeto del verbo. También ayuda que las expresiones de objeto en inglés usualmente estén precedidas por una preposición, como «a» o «por» – dado que esto no es «aquí,» es otra señal de que queremos decir «yo» como «yo».
John y yo iremos a la tienda
También puede escuchar esto.
Él y yo iremos a la tienda
Esto es poco común, al menos en mi experiencia, probablemente no debido a regla gramatical, pero el hecho de que la rima «él y yo» suena discordante. Si no está escuchando con demasiada atención, podría pensar que el hablante está diciendo «él y él» o «yo y yo», lo cual no tiene sentido , y puede hacer que el oyente se pregunte si lo escuchó bien.
Él y yo iremos a la tienda
Sin embargo, oirás muchas cosas mal.
Y es posible que incluso escuches a alguien que no es tan bueno con el inglés decir algo como esto
Él y yo iremos a la tienda.
pensando que suena bien, cuando realmente no es así.
Pero, de nuevo, debido a la sensibilidad del inglés al orden de las palabras, la mayoría de la gente sabrá lo que quieres decir si dices cualquiera de las anteriores.
Comentarios
- Solo para agregar al póster original que el uso de ' Tú y yo ' es bastante común como frase de sujeto (aunque todavía se considera agramatical ), por ejemplo, en esta canción .
Respuesta
«George y yo fuimos al espectáculo». «George y yo»: un tema compuesto.
«Fui al espectáculo». – Un tema simple